Текст песни
ПЕСНЯ ПРО НАШУ ПОБЕДУ
Слова и музыка Псоя Короленко
Мы победили,
Мы победили,
Мы всех на свете
освободили.
Мы всё сумели,
Везде успели,
Мы дали миру
Благие цели.
Соовместили
Слова с делами
В единой силе,
Что движет нами.
Встает над нами
Заря свободы,
Под наше знамя
Идут Народы.
Песня про нашу Победу
Гордо несется по свету.
Песню про нашу Победу
Я исполняю сейчас,
Чтобы обрадовать вас.
Хочу, чтоб песня про нашу Победу
Свободно неслась по далеким волнам,
От песни про нашу Победу
Пусть плохо станет врагам.
Мы соединили
Усё навеки -
С деревней город,
С морями реки,
С землею небо,
С зимою лето,
Противуречий
Теперь уж нету.
Одно и то же
Даем мы право
На мир и дружбу,
На честь и славу.
На труд и отдых,
На бой и дело,
На честный подвиг
Души и тела.
Песня про нашу Победу
Гордо несется по свету
Песню про нашу Победу
Я исполняю сейчас,
Чтобы обрадовать вас.
Хочу, чтоб песня про нашу Победу
Свободно неслась по далеким волнам,
От песни про нашу Победу
Холодно станет врагам.
И несть Победе
Конца и края.
Иди, Победа,
Преград не зная.
Лети как птица,
Плыви как рыба,
Чтоб мы гордится
Усе могли ба.
Мы победили,
Мы победили,
Мы всех от смерти
Освободили.
Врагов суровых
К чертям попрали,
И всем Победу
Мы даровали.
Песня про нашу Победу
Гордо несется по свету.
Песню про нашу Победу
Я исполняю теперь,
Чтоб приоткрылась к вам дверь.
Хочу, чтоб песня про нашу Победу
Свободно неслась по далеким волнам.
От песни про нашу Победу
Пусть плохо станет врагам.
И песня про нашу Победу
Свободно несется по вольным волнам,
И от песни про нашу Победу
Плохо бывает врагам.
Из виртуального альбома "Песня про нашу победу", 1989.
Короленко Псой. Шлягер века. Послесловие И. Кукулина. М.: Новое литературное обозрение, 2003, с. 27-29.
Перевод песни
SONG ABOUT OUR VICTORY
Words and music by Psoy Korolenko
We won,
We won,
We are everyone in the world
released.
We managed everything
Everywhere in time
We gave the world
Good goals.
Combined
Words with deeds
In one power
What drives us.
Rises above us
Dawn of freedom
Under our banner
Peoples are coming.
Song about our Victory
Proudly rushes through the world.
Song about our Victory
I'm performing now
To please you.
I want a song about our Victory
Freely rushed along the distant waves
From a song about our Victory
Let the enemies become bad.
We have connected
Truncated forever -
With a village town
With the seas of the river
Sky with earth
Summer with winter,
Contradictions
Now, no.
Same
We give the right
For peace and friendship,
For honor and glory.
For work and rest,
For battle and deed,
For an honest feat
Souls and bodies.
Song about our Victory
Proudly rushes through the world
Song about our Victory
I'm performing now
To please you.
I want a song about our Victory
Freely rushed along the distant waves
From a song about our Victory
The enemies will become cold.
And carry the Victory
End and edge.
Go Victory
Not knowing the barriers.
Fly like a bird
Swim like a fish
So that we are proud
Mustache could ba.
We won,
We won,
We are all from death
They were released.
Enemies harsh
Trampled to hell
And Victory to all
We have bestowed.
Song about our Victory
Proudly rushes through the world.
Song about our Victory
I am performing now,
To open the door to you.
I want a song about our Victory
Freely rushed along the distant waves.
From a song about our Victory
Let the enemies become bad.
And a song about our Victory
Freely rushes along the free waves
And from the song about our Victory
Bad things happen to enemies.
From the virtual album "Song about our victory", 1989.
Korolenko Psoy. Hit of the century. Afterword by I. Kukulin. M .: New literary review, 2003, p. 27-29.
Смотрите также: