Текст песни
Такое уже было – я не помню когда
Писать было не о чем и некогда
Бывали дни похуже, а ночи похлеще,
Но вот замёрзли лужи – ты собираешь вещи
Такое уже было: две недели – кровать
Я не мог ни писать, ни спать, ни размышлять
Бывало, так прихватит, поднимет и разорвёт
А на сегодня – хватит. Во сколько твой самолёт
Чтобы любить – надо было учиться любить
Чтобы здесь жить – любить надо жить
Такое уже было – в поисках тем –
Я, как маньяк влачился, не известно за кем
Я полз по невозможной, грязной колее
Я был осторожным, теперь – я стал смелее
И я уже был близок, я был на волосок
Но теремок наш низок был, не высок –
Простая архитектура, крыша над головой,
Но ты, же не такая дура, чтоб состариться со мной
Чтобы любить – надо было учиться любить
Чтобы здесь жить – любить надо жить
И всё на свете было – свадьбы, похороны, цветы
Но я играл и пел, чтобы слушала ты
Плевал на прилагательные: моё дело – глагол,
Я продолжал, - сознательно – играть свой рок-н-ролл
Г.2007 май 24.
Перевод песни
This has already happened - I don't remember when
There was nothing to write about and no time
There were worse days and worse nights
But now the puddles are frozen - you collect things
This has already happened: two weeks - bed
I could neither write, nor sleep, nor meditate
It used to take it, pick it up and tear it apart
And that's enough for today. What time is your plane
To love, one had to learn to love
To live here - you have to live to love
This has already happened - in search of topics -
I, like a maniac dragged along, it is not known for whom
I was crawling along an impossible, dirty track
I was careful now - I became bolder
And I was already close, I was a hair's breadth
But our teremok was low, not high -
Simple architecture, roof over your head
But you are not such a fool to grow old with me
To love, one had to learn to love
To live here - you have to love to live
And everything in the world was - weddings, funerals, flowers
But I played and sang for you to listen
Spit on adjectives: my business is a verb
I kept on - deliberately - to play my rock and roll
2007 May 24.
Смотрите также: