Текст песни
Қош енді, жаным
1-куплет: ШYNGYS
Қарап тұрып сенің сезімсіз көзіңе,
Күйінемін жаным ашып өзіме.
Тәңірімде шебер тағдырыма жазып,
Жан азабын жалғыздыққа ездіре.
Өзіңді кешірдім, мен сені ұмыттым,
Уақыт өте... дертімнен айықтым.
Мен сені сүйдім, енді сүймеспін ешқашан,
Сезімім жоғалды ағысымен Жайықтың.
Бәрібір қалдың жүрек түкпірінде,
Сене алмаймын сезімнің сөнгеніне.
Алғашқы кездесу, алғашқы айлы түн,
Әлі есімде өзіңмен бақытты әрбір күн.
Қош енді, жаным, мәңгілікке қош бол,
Көздерің қайғы көрмей өзгенің бағы бол.
Екі жарты қосылып бүтін бола алмадық,
Тағдырдың салған сындарына шыдамадық.
2-куплет: ReeGa
Жарайды енді, жаным, тыңда соңғы сөздерімді,
Бағаламадың ғой сенімен болғанымды.
Қарашы көздеріме құлақ сал сөздеріме,
Қалайша жіберемін бақытымды өзгеге?
Махаббатың туралы айтпа маған қайталаймын,
Түсінбедің жаным, жүрегім жаралы болғанын.
Тоқта, маған қара, әлі сөздерім бітпеді,
Жүректе бар нәрсені айтайын дедім себебі.
Бұл шайқаста мен жеңілдім, сен мені жараладың,
Бақыт деген қамалды қалайша жаулай алмадым?
Өлмеген үмітімнің нышаны ғой осы әнім,
Алайда амалым жоқ, сенімен қоштасамын.
3-куплет: Maximum
Қош енді, жаным, бірге бола алмадық,
Екінші орынға күнім, сезімді қалдырдық.
Біріншісі әрине, тәкаппарлық болды,
Сол үшінде екеуміз екі жол таңдадық.
Мен үшін бақыт - бақытты болғаның,
Себебі сені сүйем, әлі ұмытпадым.
Тәтті еріндерің, назды көзқарасың,
Мәңгілікке жаным-ау жүректе қаласың.
Қан жылатып жүректі өзгемен сен кеттің,
Қалай қатты сүйсемде сені кешірмеспін.
Байлық пен көліктен бақытыңды таптың,
Айтарым осы саған, қош енді, жаным...
Қайырмасы:
Жүрегімде мәңгілік қалады есімің,
Айырылысып кетсекте мен сені сүйемін.
Өкініштен өртеніп, азаптан күйемін,
Мұңымды жасырып ішімде түйемін.
Перевод песни
Goodbye, my dear
Couple 1: SHYNGYS
Looking into your insensitive eyes,
I feel sorry for myself.
God has written a masterful destiny,
Suffering from loneliness.
I forgave you, I forgot you,
In time ... I recovered.
I loved you, I will never love again,
I lost consciousness with the flow of the Urals.
Still in the heart of the city,
I can't believe the feeling is extinguished.
The first meeting, the first moonlit night,
I still remember every happy day with you.
Goodbye, my dear, goodbye forever,
Be a garden for others without seeing sorrow in your eyes.
The two halves could not be combined,
We could not stand the criticism of fate.
Couple 2: ReeGa
Well now, my dear, listen to my last words,
You didn't appreciate that I was with you.
Look at my eyes, listen to my words,
How can I send my happiness to someone else?
Don't tell me about your love, I repeat,
You didn't understand that my soul and heart were broken.
Wait, look at me, I'm not done yet,
Because I wanted to say what is in my heart.
I lost this battle, you wounded me,
How could I not conquer the fortress of happiness?
This song is a symbol of my immortal hope,
But I have no choice, I say goodbye to you.
3 couplets: Maximum
Goodbye, honey, we couldn't be together,
We left my day and feelings in the second place.
The first, of course, was pride,
We chose two paths.
Happiness for me is that you are happy,
Because I love you, I haven't forgotten yet.
Your sweet lips, your tender look,
You will remain in my heart forever.
You left with a weeping heart,
I will not forgive you for loving me so much.
You found happiness in wealth and cars,
I say this to you, goodbye, my dear ...
Chorus:
Your name will remain in my heart forever,
I love you when we break up.
I am burning with sorrow and grief,
I hide my sorrow.
Смотрите также: