Текст песни Крама - Малдаванка
- Исполнитель: Крама
- Название песни: Малдаванка
- Дата добавления: 20.12.2019 | 07:52:07
- Просмотров: 327
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Раз пад вечар пайшоў на танцы,У нашым клубе ігралі танцы.
І прыгожую дзяўчыну ўбачыў я там,
А яна - малдаванка.
З чарняваю дзяўчынаю знаёмлюся я,
А яна - малдаванка.
Цэлы вечар з ёй гуляю,
Для размовы слоў шукаю,
І адзінае, што ведаў з малдаўскага, гэта
Было "quatre de lure".
Толькі хто б мне пераклаў, бо не ведаю я,
Што за "quatre de lure".
Хутка зоры на небе знікнуць,
Хутка маці ўжо будзе клікаць.
Я спыніўся пад вярбой, ціха ў вуха ёй кажу:
"Quatre de lure".
Пад зялёнаю вярбой малдаванцы маладой шапчу:
"Quatre de lure!"
Яна моўчкі ўсё паглядае,
Толькі вусны мне падстаўляе...
Quatre de lure! (8)
Яе вусны цалаваў і ўсё ціха паўтараў:
"Quatre de lure".
І сябе ўсё пахваляў, што заўчасна прыгадаў
Тыя "quatre de lure".
Я сыходжу: хутка ранак.
Як люблю я, дык малдаванак!
Будзе заўтра новы вечар,
Будзе наша ізноў сустрэча,
Буду вусны я цалаваці,
Тыя словы ўсё паўтараці!
Перевод песни
Once in the evening I went to the dance,We are playing dance in our club.
And I saw a beautiful girl there,
And she - Moldavian.
I am acquainted with the black-haired girl,
And she - Moldavian.
The whole evening playing with it,
According to a conversation looking for,
And the only thing he knew of Moldova is
It was "quatre de lure".
But who would have moved me, because I do not know,
What kind of "quatre de lure".
Soon the stars in the sky will disappear,
Soon, the mother will have to call.
I stopped under a willow, quietly in my ear telling her:
"Quatre de lure".
Under the green willow maldavantsy young whisper:
"Quatre de lure!"
She glances in silence,
I only lip sticks ...
Quatre de lure! (8)
Her lips kiss and all is quiet repeating:
"Quatre de lure".
And all praise, it is premature to remember
Those "quatre de lure".
I go: soon morning.
How I love, maldavanak!
Will be a new day tomorrow,
Is our new meeting,
I'll lips kissing,
Those words are repeated all!