Текст песни
1. Ранний рассвет. Встать лень, в бредовом состоянии,
Будильник от моей руки в недосягаемом расстоянии.
Всеми силами пытаюсь принять вертикальное положение,
Но что это? тело не может, сделать, ни единого движения.
Орёт будильник, да чтоб его разорвало на части,
И вот, каждый раз такое утро, что за несчастье.
Головной мозг в ОТКЛЮЧКЕ, лучше б это была кома,
Организм до сих пор спит, будильник же звенит снова.
Чтобы встать, концентрируюсь на ногах, ещё пару усилий,
Есть! – это победа над собой, и аз вновь себя осилил.
Вырубаю неугомонный аппарат, но теперь, звенит в голове,
Пока вставал, прошло минут двадцать, а по мне так две.
Открываю дверь, выхожу на не застеклённый балкон,
Сонный город. Чую ноздрями пережаренный бекон. (УА!)
Зевая, протягиваю к небу руки. Солнце дошло до полудни,
Соседка у виска крутит (у-у). Вот такие мои тяжёлые будни.
"Как бы дожить до воскресного дня,
Перенеся бурные будни до четверга:
С понедельника по вторник, опять суета,
Со среды по пятницу, от тебя все пятятся,
В ближайшую субботу, вновь за ген. уборку,
И вот, долгожданное ВОСКРЕСЕНЬЕЧКО,
Дайте на отдых, хоть немного времечко,
Людям отдохнуть хоть маленечко!”
"Как бы дожить до воскресного дня,
Перенеся бурные будни до четверга:
С понедельника по вторник, опять суета,
Со среды по пятницу, от тебя все пятятся,
В ближайшую субботу, вновь за ген. уборку,
И вот, долгожданное ВОСКРЕСЕНЬЕЧКО,
Дайте на отдых, хоть немного времечко,
Людям отдохнуть хоть маленечко!”
2. Толи не с той ноги встал, толи ни тем глазом моргнул,
Если ночью вновь усну, зачем же просыпаться к утру.
Одевания после раздеваний, так же как и прежде,
Ради чего всё это? оптимальней спать в одежде.
Добравшись до ванны, чтоб привести себя в порядок, как надо,
Столько теряешь времени, что опаздываешь, хоть и вставал рано.
Даже не пытаюсь вспомнить, что происходило вчера,
Ясное дело, что гуляли, галдели до позднего вечера.
Нет, никакого настроения строить планы на завтра,
А пока, горячий шоколад, хлопья, лёгкий завтрак.
Плыву, словно во сне, меня никто не щипает, не будит,
Ну, тогда, загляну к своим знакомым, и будь, что будет.
Быть может это прошлое, будущее или настоящее,
Все эти периоды суть, приходящие и уходящие.
И ты ещё спрашиваешь у меня, что станет с нами дальше,
Но аз даже, не помню как жил, и что со мной было раньше.
Припев
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
Перевод песни
1. Early dawn. Too lazy to get up, in a delirious state,
The alarm clock is out of reach from my hand.
I try with all my might to take a vertical position,
But what is this? My body can't make a single movement.
The alarm clock screams, may it be torn to pieces,
And so, every time such a morning, what a misfortune.
The brain is in a SHUT-DOWN, it would be better if it were a coma,
The body is still sleeping, but the alarm clock rings again.
To get up, I concentrate on my legs, a couple more efforts,
Yes! - this is a victory over myself, and I have mastered myself again.
I turn off the restless device, but now it rings in my head,
While I was getting up, twenty minutes passed, and for me it was like two.
I open the door, go out onto the unglazed balcony,
Sleepy city. I smell overcooked bacon with my nostrils. (WOW!)
Yawning, I stretch my arms to the sky. The sun has reached noon,
The neighbor twists her temple (ooh-ooh). These are my hard days.
"How can I live until Sunday,
Having endured the stormy weekdays until Thursday:
From Monday to Tuesday, again the bustle,
From Wednesday to Friday, everyone backs away from you,
On the coming Saturday, again for the general cleaning,
And here, the long-awaited SUNDAY,
Give me some time to rest, at least a little,
For people to rest at least a little!"
"How can I live until Sunday,
Having endured the hectic weekdays until Thursday:
From Monday to Tuesday, again the hustle and bustle,
From Wednesday to Friday, everyone backs away from you,
On the coming Saturday, again for the general cleaning,
And here, the long-awaited SUNDAY,
Give me a rest, at least a little time,
For people to rest at least a little!"
2. Either I got up on the wrong side of the bed, or I blinked the wrong eye,
If I fall asleep again at night, why wake up in the morning.
Dressing after undressing, just like before,
What is all this for? It is better to sleep in clothes.
Having reached the bathroom to tidy yourself up as you should,
You lose so much time that you are late, even though you got up early.
I don't even try to remember what happened yesterday,
It's clear that we walked, chatted until late in the evening.
No, I'm not in the mood to make plans for tomorrow,
And for now, hot chocolate, cereal, a light breakfast.
I'm floating, as if in a dream, no one pinches me, no one wakes me up,
Well, then, I'll drop in on my friends, and come what may.
Maybe it's the past, the future or the present,
All these periods are essence, coming and going.
And you still ask me what will happen to us next,
But I don't even remember how I lived, and what happened to me before.
Chorus
_____________________
Music by NedybeatZ
_____________________
Смотрите также: