Текст песни Кригер FM - От Тебя
- Исполнитель: Кригер FM
- Название песни: От Тебя
- Дата добавления: 09.03.2018 | 21:15:03
- Просмотров: 395
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Четверть века назад ты питала пристрастие к финикам,рисовала тушью в блокноте, немножко спала.
развлекалась со мной; но потом сошлась с инженером-химиком
и, судя по письмам, весьма поглупела сама.
Не пойми меня дурно. С твоим телом, голосом, именем
ничего уже больше не связано, засохла смола
Ну скажи : где еще, кроме разве что фотографии,
ты пребудешь всегда без морщин, молода, весела.
Что за выверт такой человечного сердца
-презирать человека за то, что тебя он любил
Ибо время, столкнувшись с памятью, навсегда в нем потеряно
Я сижу в темноте. И я эту долю прожил.
Теперь тебя видят в церквях в провинции и в метрополии
на панихидах по общим друзьям, сплошною чередой;
и я рад, что на свете есть расстояния более немыслимые,
чем расстояние между тобою и мной.
Перевод песни
A quarter of a century ago you had a predilection for dates,drew ink on a notepad, and slept a little.
amused myself with me; But then she got along with a chemical engineer
and, judging by the letters, she was very stupid herself.
Do not get me wrong. With your body, voice, name
nothing is no longer connected, resin has dried up
Well, tell me: where else, except perhaps the photographs,
you will always be without wrinkles, young, cheerful.
What a sweep such a human heart
-to despise a person for the fact that he loved you
For time, faced with memory, is lost forever in it
I'm sitting in the dark. And I lived this share.
Now you are seen in churches in the provinces and in the metropolis
at memorial services for common friends, in a continuous sequence;
and I am glad that in the world there are distances more unthinkable,
than the distance between you and me.