Текст песни Криптон - Жестокие Игры
- Исполнитель: Криптон
- Название песни: Жестокие Игры
- Дата добавления: 01.01.2021 | 23:44:14
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ЖЕСТОКИЕ ИГРЫ(музыка: Яровлав Петифоров, Андрей Лукашов
текст: Вячеслав Ануфриев)
Куплет1
Я иду по земле, что присыпана пеплом,
Оставляя цепочку следов за собой.
Вижу дым, что клубами скрывает полнеба
Долго здесь пировала старуха с косой
Крики выживших мне их найти помогают
Но не помощь получат они от меня
Я всего лишь солдат, лишь один способ знаю:
Подчиняться приказам, надежду храня.
Куплет2
Мне не нравится то, что я делаю с ними,
Но нет сил, кукловоду сказать: отпусти
Ведь я знаю - он видит глазами моими
И на клавиши жмёт, принуждая идти
Это он, а не я настоящий убийца.
Он не ведает жалости к жертвам войны,
От его пожеланий нигде мне не скрыться.
Все, кто против него - игрой обречены
Куплет3
Мне так хочется вырваться из под контроля
И всего на мгновенье свободным вдруг стать
Обернувшись с оружием по своей воле
Сквозь экран монитора его увидать
А затем сделать то, что я делал с другими,
Чтоб жестокую поступь убийств прекратить.
Лишь одна только пуля его жизнь отнимет
И позволит невинную кровь отомстить
Кода
Но пока я иду подчиняясь командам
О свободе мечтаю, своей и чужой
Мне не хочется быть палачом и солдатом
Я давно сыт по горло кровавой игрой
Перевод песни
CRUEL GAMES(music: Yarovlav Petiforov, Andrey Lukashov
text: Vyacheslav Anufriev)
Verse 1
I walk on the ground that is covered with ashes
Leaving a chain of traces behind you.
I see the smoke that hides half the sky in clubs
An old woman with a scythe feasted here for a long time
The screams of the survivors help me find them
But they will not get help from me
I'm just a soldier, I only know one way:
Obey orders, keeping hope.
Verse2
I don't like what I do with them
But there is no strength, the puppeteer says: let go
Because I know - he sees with my eyes
And presses the keys, forcing you to go
It is he, not me, the real killer.
He knows no pity for the victims of the war,
I can’t hide from his wishes anywhere.
All who are against him are doomed by the game
Verse 3
I so want to break out of control
And just for a moment suddenly become free
Turning around with weapons at will
See it through the monitor screen
And then do what I've done to others,
To stop the cruel tread of murders.
Only one bullet will take his life
And let the innocent blood take revenge
Code
But while I go obeying commands
I dream of freedom, my own and someone else's
I don't feel like being an executioner and a soldier
I've been fed up with the bloody game for a long time