Текст песни Крис Аивер - Мой лорд
- Исполнитель: Крис Аивер
- Название песни: Мой лорд
- Дата добавления: 05.09.2018 | 19:15:04
- Просмотров: 567
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вы изумительны, мой лорд.Изгиб руки на тонких струнах
И легкий оттиск непридуманных драм.
Вы изумительны, мой лорд,
И слово ангела сквозь сумрак,
Я различу Вас через мутный стакан...
И Ваше солнце встанет раньше, и сопрано Ваше чище,
И Ваши верные друзья - Ваш оплот.
И Вы - величественный Князь, а я невежественный нищий,
Но я люблю Ваш голос, мой юный лорд.
Вы изумительны, мой лорд.
Но, коль мы встретимся глазами,
Вы со стыдом и смехом спрячете взгляд.
А как же может быть иначе?
Вы отражаетесь в стакане,
Не в хрустале зеркал дворцовых гирлянд.
И - привет заляпанные стены, выцвел белый подоконник
И почернел от карандашных стихов.
И я, конечно, Вам не друг. И уж, тем более, не поклонник,
Но люблю Ваш голос, мой юный лорд.
Вы изумительны, мой лорд.
В одно красивое касанье,
Вы песней лечите на этой земле.
И, вероятно, заслужили этим общее признанье,
А мне влепили кличку "Rouge Exille".
Но Вы не пишете стихов и не меняете привычек,
Чтобы случайно никого не задеть,
А я плевал и я плюю на эти глупые приличья,
Покуда струны не сгрызет моя смерть.
И - привет заляпанные стены, выцвел белый подоконник
И почернел от карандашных стихов.
И я, конечно, Вам не друг. И уж, простите, не любовник,
Благодарю Вас, до свиданья, мой лорд...
Перевод песни
You are amazing, my lord.Hand bending on thin strings
And a light impression of non-conceived dramas.
You are amazing, my lord,
And the word of an angel through the gloom
I can distinguish you through a muddy glass ...
And your sun will rise earlier, and your soprano is cleaner,
And your faithful friends are your stronghold.
And you are the majestic Prince, and I am an ignorant beggar,
But I love your voice, my young lord.
You are amazing, my lord.
But since we meet with our eyes
You will hide your gaze with shame and laughter.
But how could it be otherwise?
You are reflected in a glass
Not in the crystal of mirrors of palace garlands.
And - hello stained walls, the white window sill faded
And turned black from pencil verses.
And I, of course, are not your friend. And even more so, not a fan,
But I love your voice, my young lord.
You are amazing, my lord.
In one beautiful touch
You heal a song on this earth.
And probably deserved this general recognition,
And I got the nickname "Rouge Exille".
But you don’t write poetry or change your habits,
In order not to hurt anyone,
And I didn’t spit and I spit on these stupid decencies,
Until the strings gnaw at my death.
And - hello stained walls, the white window sill faded
And turned black from pencil verses.
And I, of course, are not your friend. And, excuse me, not a lover,
Thank you, goodbye my lord ...