Текст песни
Четверг четвергу рознь
Когда-то мечтали о браке
Отмечали день рождения собаки
А теперь в её кошмарах он — гость
Такой же преданный, как их несчастный пёс
Это был конец
Больной, мучительный, безвозвратный
Почему-то никто не говорит
Что любовь, это как подпись контракта
Где мелким шрифтом предупреждают
При расторжении, ваше сердце погибает
Обмену и возврату не подлежит
Но если отдадите часть своей души
Обретёте хладнокровие и цинизм
И больше никогда и ничего у вас не заболит
И тогда начнётся другая глава
Пункт два, в зеркале больше не видит себя
Она — воин, она — солдат
Вместо нежности, у неё есть план
Работа, цели, ремонт в прихожей
Она закаляет себя как может
Расставила всё по местам, навела идеальный порядок
Её мозг работает стерильно, без всяких накладок
Только вот ночью она лежит и смотрит в потолок
Она же знает, он больше никогда не придёт
Карета уверенности после полуночи почему-то превращается в тыкву
Принцесса же утопает в старой пытке
Взрослая девочка, с чёткими планами
Почему же ты плачешь?
Почему скрываешь раны?
Ты маленькая внутри
Но колючая снаружи
И почему же ты молчишь, что что-то тебя душит
Ты хочешь быть сильной?
Боишься боли?
Но никто не спасёт тебя против твоей воли
Обрети гармонию с собой внутри
Расправь свои крылья и наконец-то взлети
Сними уже это пальто из печали
Проживи эти мысли, завари себе чаю
И никогда не наводи порядок в том, что от тебя наконец-то убрали
Перевод песни
Thursday is different
Once upon a time you dreamed of marriage
Celebrating a dog's birthday
And now in her nightmares he is a guest
As loyal as their poor dog
This was the end
Sick, painful, irrevocable
For some reason no one speaks
That love is like signing a contract
Where the fine print warns
When dissolved, your heart dies
Cannot be exchanged or returned
But if you give away part of your soul
Gain composure and cynicism
And nothing will ever hurt you again
And then another chapter will begin
Point two, he no longer sees himself in the mirror
She's a warrior, she's a soldier
Instead of tenderness, she has a plan
Work, goals, renovation in the hallway
She strengthens herself as best she can
I put everything in its place, put it in perfect order
Her brain works sterilely, without any overlays.
Only at night she lies and looks at the ceiling
She knows he'll never come again
The Confidence Coach somehow turns into a pumpkin after midnight
The princess is drowning in old torture
An adult girl with clear plans
Why are you crying?
Why are you hiding your wounds?
You're small inside
But prickly on the outside
And why are you silent, that something is choking you?
Do you want to be strong?
Are you afraid of pain?
But no one will save you against your will
Find harmony with yourself inside
Spread your wings and finally fly
Take off this coat of sadness already
Live these thoughts, make yourself some tea
And never put things in order that have finally been taken away from you.
Смотрите также: