Текст песни Ксенчак Наталия - 7. Кораблик
- Исполнитель: Ксенчак Наталия
- Название песни: 7. Кораблик
- Дата добавления: 02.02.2020 | 21:22:02
- Просмотров: 292
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
КорабликDm C Am
Бежали ручьи по сиреневым далям,
C Dm
Лугами, полями текли.
Бежали и мы в полумокрых сандалях--
Пускать по ручьям корабли.
C Am C Am
С седым капитаном, с командой отважной
C Dm
Матросов и юнг на борту.
Поплыл мой кораблик, пускай и бумажный,
Искать счастье или беду.
Под парусом белым вдаль плыл мой кораблик
Все дальше и дальше, туда,
Где в синее море за солнечной далью
Стремится речная вода...
В спокойствии тихом, в спокойствии томном
Он плыл за верстою версту.
Но ветер менялся, и волны не волны,
А тысячу миль в высоту.
Тянула в пучину рука великана,
В соленые толщи воды.
Не дрогнул штурвал моего капитана,
Корабик он спас из беды.
...Забылись давно дней минувших забавы,
В край дальний судьба занесла.
В старином музее (с ним рядом есть гавань)
Под тонким узором стекла --
Нездешние буквы на желтой бумаге,--
Кораблик, размером с ладонь.
На нем -- капитан и медаль за отвагу
В сражениях с полчищем волн...
22 декабря 2013 года
Перевод песни
ShipDm c am
Streams ran along the lilac distances
C dm
Meadows, fields flowed.
We also fled in half-wet sandals--
Run ships on streams.
C am c am
With a gray-haired captain, with a brave team
C dm
Sailors and Jung on board.
My boat sailed, albeit paper
Search for happiness or misfortune.
My boat sailed into the distance in white
Farther and farther, there,
Where in the blue sea beyond sunny distance
Seeking river water ...
In a calm calm, in a languid calm
He swam a mile away.
But the wind was changing, and the waves are not waves,
A thousand miles high.
The giant’s hand pulled into the abyss
In the salty water column.
The helm of my captain didn’t flinch
He saved the ship out of trouble.
... Forgotten for a long time past days of fun,
A distant fate brought to the land.
In the old museum (there is a harbor next to it)
Under a thin pattern of glass -
Letters on yellow paper -
A palm-sized ship.
On it - a captain and a medal for courage
In battles with a horde of waves ...
December 22, 2013