Текст песни
муз. А. Пападимитриу,
слова К. Георгиади
В твоих руках рождаюсь я
В твоих и умираю
Глазами я тебе кричу,
Что никуда не отпущу,
С тобой познать я всё хочу
И пусть всё потеряю.
Припев:
Ах, как хочу хотя бы раз,
В огне любви один лишь раз
сгореть с тобою.
А что потом - мне всё равно.
Судьбою видно решено
Мне быть одною.
Не в силах скрыть любовь свою
Не в силах притворяться.
Всю жизнь по правилам жила:
Вот это можно, то - нельзя.
И вот теперь к тебе пришла
И не стыжусь признаться
Припев:
Ах, как хочу хотя бы раз,
В огне любви один лишь раз
сгореть с тобою.
А что потом - мне всё равно.
Судьбою видно решено
Мне быть одною.
Перевод песни
muses. A. Papadimitriou,
words by C. Georgiadi
In your hands I am born
In yours and I'm dying
I'm screaming at you,
That I will not let go,
With you I know everything I want
And let everything be lost.
Chorus:
Ah, as I want at least once,
In the fire of love one time only
burn with you.
And then what - I do not care.
Fate clearly seen
I should be alone.
I can not hide my love
Can not pretend.
All my life by the rules I lived:
Here it is possible, it is impossible.
And now I have come to you
And I'm not ashamed to admit
Chorus:
Ah, as I want at least once,
In the fire of love one time only
burn with you.
And then what - I do not care.
Fate clearly seen
I should be alone.
Смотрите также: