Текст песни
Ой Морозе, Морозенку,
Ой да ти славний козаче!
За тобою, Морозенку,
Вся Вкраїна плаче!
За тобою, Морозенку,
Вся Вкраїна плаче!
Ой не так вся Україна,
Як рідная мати,
Заплакала Морозиха,
Стоя біля хати.
Заплакала Морозиха,
Стоя біля хати.
«Ой не плач же, Морозихо,
Не плач, не журися,
Ходім з нами, козаками,
Мед-вина напийся!
Ходім з нами, козаками,
Мед-вина напийся!»
«Чогось мені, козаченьки,
Мед-вино не п’ється:
Десь-то син мій, Морозенко,
З татарами б’ється!
Десь-то син мій, Морозенко,
З татарами б’ється!»
Із-за гори, із-за кручі
Горде військо виступає,
Попереду Морозенко
Сивим конем грає.
Попереду Морозенко
Сивим конем грає.
Бились зранку козаченьки
До ночі глухої.
Козаків лягло чимало,
А татар — утроє.
Козаків лягло чимало,
А татар — утроє.
Ні один козак не здався
Живим у неволю;
Полягли всі, не вернуться
Ні один додому.
Полягли всі, не вернуться
Ні один додому.
Не вернувся й Морозенко,
Голова завзята —
Замучили молодого
Вороги прокляті!
Замучили молодого
Вороги прокляті!
Вони, ж його не стріляли
І на чверті не рубали,
Тільки з його, молодого,
Живцем серце взяли.
Тільки з його, молодого,
Живцем серце взяли.
Взяли його, поставили
На Савур-могилу:
«Дивись тепер, Морозенку,
На свою Вкраїну!»
«Дивись тепер, Морозенку,
На свою Вкраїну!»
Перевод песни
Oh Frost, Frost,
Oh, you glorious Cossack!
Follow you, Morozenko,
All Ukraine is crying!
Follow you, Morozenko,
All Ukraine is crying!
Oh, not so the whole of Ukraine,
As a mother,
Moroziha cried,
Standing near the house.
Moroziha cried,
Standing near the house.
"Oh, don't cry, Moroziho,
Don't cry, don't grieve,
Come with us, the Cossacks,
Drink honey wine!
Come with us, the Cossacks,
Drink honey wine! ”
"Something to me, Cossacks,
Honey wine is not drunk:
Somewhere my son, Morozenko,
Fighting with the Tatars!
Somewhere my son, Morozenko,
Fight with the Tatars! "
Because of the mountain, because of the cliffs
The proud army stands,
Ahead of Morozenko
He plays with a gray horse.
Ahead of Morozenko
He plays with a gray horse.
Cossacks fought in the morning
Until the dead of night.
There were a lot of Cossacks,
And Tatars - three times.
There were a lot of Cossacks,
And Tatars - three times.
No Cossack surrendered
We live in captivity;
All died, will not return
No one home.
All died, will not return
No one home.
Morozenko did not return either,
Head hard -
The young man was tortured
The enemies are cursed!
The young man was tortured
The enemies are cursed!
They didn't shoot him
And in a quarter they did not cut,
Only of him, young,
They took my heart alive.
Only of him, young,
They took my heart alive.
Took it, put
To Savur's grave:
"Look now, Morozenko,
To my Ukraine! ”
"Look now, Morozenko,
To my Ukraine! ”
Смотрите также: