Текст песни Кубанский Казачий Хор - Спы Иисусе,спы - рождественская колядка
- Исполнитель: Кубанский Казачий Хор
- Название песни: Спы Иисусе,спы - рождественская колядка
- Дата добавления: 29.10.2019 | 01:04:02
- Просмотров: 277
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кубанские казаки:Спи, Ісусе, спи,
Голивку склони.
Над Тобою Дива Мати,
Тебе буде колыхати
Тут тепленько и тыхэнько!
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Голивку склони.
Буря стогне на двории,
В небе ризку до зимлии
Тут тепленко и тыхэнько!
Спи, Ісусе, спи.
Спи, Ісусе, спи,
Сердинком твори,
Не пытай що колысь будэ
Що сготуют хрест Ти люды
Спи, Ісусе, спи, дитятко
Сердинком твори.
Спи, Ісусе, спи, дитятко
Сердинком твори.
----------------------------------------------
"не пытай що колысь будэ, що сготуют хрест Ти люды" примерный перевод: "не спрашивай, что
----------------------------------------------------------
Украинская версия
Спи, Ісусе, спи, спатоньки ходи.
Я Тебе му колисати,
Пісеньками присипляти:
Люлі,серденько, люлі!
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марії,
Бач, Вона Тебе леліє:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,
Йосифа ще не видати,
Несе хлібця Тобі дати:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Терпінє, спи, очка зажмури,
Не питай, що колись буде,
Що зготовлять Ти хрест люди:
Люлі, серденько, люлі!
Спи, Ісусе, спи, а Серце втвори,
Най при Ньому спочиваю
Тут на земли і там в раю:
Люлі, серденько, люлі!
Перевод песни Хор Храма Успения Пресвятой Богородицы - Спи Иисусе, Спи (Украинская Колядка)
(Перевод текста песни на русский)
Спи, Иисус, спи, баиньки ходы.
Я Тебя му раскачивать,
Песенками усыплять:
Люли,душечка, люли!
Спи, Лелійко, спи, головку склони.
Ту на рученьки Марии,
Видишь, Она Тебя лелеет:
Люли, душечка, люли!
Спи, Убогий, спи, рученьки зложи,
Иосифа еще не выдать,
Несет хлебца Тебе дать:
Люли, душечка, люли!
Спи, Терпінє, спи, глазок,зажмури
Не спрашивай, что некогда будет,
Что зготовлять Ты крест люди:
Люли, душечка, люли!
Спи, Иисус, спи, а Сердце втвори,
Пусть при Нем спочиваю
Здесь на земли и там в раю:
Люли, душечка, люли!
когда-то будет, что готовят Крест тебе люди"
Перевод песни
Kuban Cossacks:Sleep, Jesus, sleep,
Slope the gravy.
Over you Diva Mati,
You will be kolykhati
It's warm and tyhenko!
Sleep, Jesus, sleep.
Sleep, Jesus, sleep,
Slope the gravy.
Storm Stogne in the courtyard
In the sky, to winter
It's warm and tyhenko!
Sleep, Jesus, sleep.
Sleep, Jesus, sleep,
Serdinkom do,
Don’t torture schoo bude
Scho prepare a cross Ti people
Sleep, Jesus, sleep, child
Serdinkom do it.
Sleep, Jesus, sleep, child
Serdinkom do it.
----------------------------------------------
"don’t torture schoo bude, schot will prepare thy people" approximate translation: "don’t ask what
-------------------------------------------------- --------
Ukrainian version
Sleep, Jesus, sleep.
I am you colisati
Pisenymi to hoarse:
Lyuli, heartily, lyulі!
Sleep, Lelіyko, sleep, bow your head.
Tu on the little hands of Marії,
Bach, Won You Lelіє:
Lyuli, heartily, lyulі!
Sleep, Miserable, sleep, lay down little hands,
Joseph, don’t see,
Nese hlibtsya Toby dates:
Lyuli, heartily, lyulі!
Sleep, Terpin, sleep, shut up,
Don’t eat, why should you,
Shchot prepare Ti hrest people:
Lyuli, heartily, lyulі!
Sleep, Jesus, sleep, and the Heart,
Nye when I take Nyom
Here on earth and there in paradise:
Lyuli, heartily, lyulі!
Translation of the choir of the Temple of the Assumption of the Blessed Virgin Mary - Sleep Jesus, Sleep (Ukrainian Carol)
(Translation of the lyrics into Russian)
Sleep, Jesus, sleep, bainki moves.
I can swing you
Put songs to sleep:
Lyuli, darling, lyuli!
Sleep, Lelіyko, sleep, bow your head.
Tu on the little hands of Mary,
See, She cherishes you:
Lyuli, darling, lyuli!
Sleep, Miserable, sleep, lay down little hands,
Joseph hasn’t yet been betrayed,
Bring the loaf to you
Lyuli, darling, lyuli!
Sleep, Terpin, sleep, peephole, squint
Do not ask what will happen once
What to prepare You cross people:
Lyuli, darling, lyuli!
Sleep, Jesus, sleep, and open the Heart,
Let him rest under him
Here on earth and there in paradise:
Lyuli, darling, lyuli!
sometime it will be that people prepare the Cross for you "