Текст песни
Куда бредут животные, идут толпой?
Усталые, потные на водопой.
Пешком, они - животные к воде идут,
Своих они детенышей туда ведут.
Над ними сверху солнышко - оно блестит!
Над ними в небе самолет и он летит!
Идут они - животные с детьми туда,
Где под горой прекрасная течет вода!
Ля-ляп-тяп-тяп ду-дам скрип-скрип
ту-ду-ду бамчим!
Автобус мимо катится - летит, спешит,
Троллейбус мимо шины идет, шуршит!
А тут они - животные пешком идут,
К воде они детенышей своих ведут!
Машины едут по шоссе и кто скорей,
Водители вообще не смотрят на зверей!
Куда они - животные пешком идут?
Куда они детенышей своих ведут?
Ля-ляп-тёп-тяп тяп-тяп
тибиру-ту-дуб-чи
Кругом летит тойота, гудит пежо,
Но тут уже становится совсем свежо!
Включили фары мерседес и рено,
Животным тоже стало двигаться темно...
Но вот светлеет - начинается рассвет,
И больше никого вообще на трассе нет!
Не рассмотреть, не разглядеть - уже вдали,
Куда они - животные с детьми ушли?
Ля-ля-я-я-я уа-уа-уа-уа
Тибиру-бу-ду туп-туп-туп-туп
И, посмотревши с самолета сверху вниз,
О них забеспокоился "Гринпис"
Где бедные животные теперь бредут?
Куда они своих детенышей ведут?
Но увидали - это было зрелище!
И получилось неплохое вообще!
Животные довольные домой идут,
С собой они с водой канистры волокут!
Над ними сверху солнышко опять блестит!
Над ними самолет - обратно он летит!
Машины едут по дороге кто скорей,
И все уже теперь спокойны за зверей!
Ля-ля-я-я-я-я бу-ва-ва-ва-вау
ля-ля ум-ва-ва-тям-тям-уау
Перевод песни
Where do animals wander, go in a crowd?
Tired, sweaty at the watering hole.
On foot, they are animals to the water,
They lead their cubs there.
The sun is above them - it shines!
Above them in the sky a plane and it flies!
They go - animals with children there,
Where beautiful water flows under the mountain!
La-blap-tyap-tyap doo-dam creak-creak
doo-doo-doo bamchim!
The bus rolls by - flies, hurries,
The trolleybus goes past the bus, rustling!
And here they are - animals are walking,
They lead their young to the water!
Cars drive along the highway and who is faster,
The drivers don't look at the animals at all!
Where are they - animals go on foot?
Where are they taking their young?
La-bloop-tep-tyap-tyap-tyap
tibiru-tu-dub-chi
Toyota flies around, Peugeot hums,
But here it is already getting quite fresh!
Turned on the Mercedes and Renault headlights
The animals also began to move dark ...
But now it brightens - dawn begins,
And there is no one else on the track at all!
Do not see, do not see - already in the distance,
Where are they - animals with children gone?
La-la-i-i-i wa-wa-wa-wa
Tibiru-boo-doo dup-dup-dup-dup
And, looking down from the plane,
Greenpeace worried about them
Where do the poor animals roam now?
Where are they taking their young?
But they saw - it was a sight!
And it turned out quite good in general!
Happy animals go home
They are dragging canisters with them with water!
Above them, the sun shines again!
Above them the plane - it flies back!
Cars drive along the road who is faster,
And now everyone is calm for the animals!
La-la-i-i-i-i boo-wa-wa-wa-wow
la-la um-wa-va-cham-cham-wow