Текст песни Кухта Олег - Тамо далеко
- Исполнитель: Кухта Олег
- Название песни: Тамо далеко
- Дата добавления: 10.08.2021 | 07:48:18
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тамо далеко, далеко крај мора.Тамо је село моје, тамо је Србија.
О, зар је морала доћ'
Та тужна, несрећна ноћ,
Када си драгане мој
Отиш'о у крвав бој?
Браћо Срби, не љуб'те Гркиње,
Јер вас у отаџбини чекају Српкиње.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
Тамо је српској војсци једино био пут.
Тамо далеко, где тече црни Дрин,
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо далеко, далеко крај мора
Тамо је село моје, тамо је Србија
Там далеко, далеко есть край моря.
Там мое село, там Сербия.
О, почему должна была прийти
Эта печальная, несчастливая ночь,
Когда ты, мой любимый,
Ушел в кровавый бой?
Братья Сербы, не любите гречанок,
Ведь вас на родине ждут сербки.
Там далеко, где цветет жёлтый лимон,
Там у сербской армии был единственный путь.
Там далеко, где течет чёрный Дрин,
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там далеко, далеко есть край моря.
Там мое село, там Сербия.
Песня времен Первой мировой войны, ставшая гимном каждого сербского солдата.
После тяжелого отступления через Северную Албанию зимой 1915-1916 года обессиленная сербская армия оказалась на греческом острове Корфу, где тысячи спасшихся сербских воинов умерли от голода, ран и болезней.
Песня долго считалась народной и имеет множество версий. В 2008 году было установлено, что ее написал участник тех печальных событий музыкант-любитель Джордже Маринкович.
Слова представлены те, которые использовал Олег Кухта - старший лейтенант войск специального назначения, участвовавший в миротворческой миссии ООН в Сербской Краине 1993 года.
Олег Кухта - Тамо далеко (Фестиваль солдатской песни "Виктория")
Перевод песни
Там далеко, далеко у моря.Есть моя деревня, есть Сербия.
О, она должна приехать
Эта грустная, несчастная ночь,
Когда ты драган
Он вошел в кровавую битву?
Братья сербы, не любить моренку,
Потому что сербские женщины ждут вас на родине.
Там куда, где лимон желтый,
Там был единственный путь к сербской армии.
Там там, где черные потоки канав,
Жизнь дала жизнь там вместе и сына.
Там далеко, далеко у моря
Есть моя деревня, есть Сербия
Там далеко, далеко конец моря.
Деревня Tam Moe, Tam Serbia.
О, следующее было проведено Prijti
Эта печать, непреднамеренная ночь,
Когда ты, мой любимый,
Усхел в кровельной битве?
Братья Серби, не люблю Греганок,
Большинство из вас при генерал Родина Сербиина.
Там далеко, где цветы zëltyj limon,
ТАМ в сербской армии только уделил только путь.
TAM далеко, где свободно черный дриф,
Tam Svoju Zizni Otđali Vmesta Otec и Syn.
Там далеко, далеко конец моря.
Деревня Tam Moe, Tam Serbia.
Время песни Pervial Mivovo Vojny, позиция Гимно пришел Сербского Солдата.
После небес Северная Албания была обнаружена в 1915-1916 годах, армия огибы появилась на греческой Островой Корфу, где остатки сербского Воинова были обнаружены гостем, побежали и краской.
Песня Dolgo клонит народ и имеет версию умножения. В 2008 году было найдено, что было написано Участником технического посева Джорджа Маринковича.
Буквы представлены Олега Кухта - старший лентунант по специальному личному лицу, участвуя в миссиях OON в Сербской Крайне в 1993 году.
Олег Кухта - там куда (Фестиваль солдатской песни "Виктория")