Текст песни Куликов Сергей - Синильга
- Исполнитель: Куликов Сергей
- Название песни: Синильга
- Дата добавления: 11.11.2018 | 10:15:13
- Просмотров: 519
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ст. Карпунин Г.Ф.муз. коллективная.
Датой рождения песни "Синильга" следует считать осень 1962 г., Карпунин Г.Ф. является автором стихотворного текста, который написан им в 1961 или в 1962 годах, мелодия песни сочинена любительским коллективом (Кожемяк /Ваулина/ Римма Фёдоровна, Бояркина Алёна Петровна, Дёмин Дмитрий Валентинович, Плеханов Геннадий Фёдорович и Шикалов Леонид Фёдорович), взявшим за основу мелодию известного русского романса "Пара гнедых".
Синильга
(Любаше Д.)
Росу голубую склевала синица,
Над Южным болотом дымится рассвет.
Мы снова уходим, и снова Синильга
Берёзовой веточкой машет нам вслед.
Куда ж мы уходим и что же нас гонит,
Куда же влечёт нас иная страна?
Мы встретимся завтра в пустынном вагоне,
И ты улыбнёшься: "Привет, старина!".
А помнишь, как вместе с тобою мы жили,
Как слали проклятья бродячей судьбе?
Мы станем иными, мы станем чужими,
Изменим друг другу и сами себе.
Ребята, ребята, мы будем бессильны
Вернуть удивительный этот рассвет,
Ведь только однажды, однажды Синильга
Берёзовой веточкой машет вослед.
Источник: bard.ru
Перевод песни
Art. Karpunin G.F.muses collective.
The date of birth of the song "Sinilga" should be considered the fall of 1962, G. Karpunin. is the author of a poetic text written by him in 1961 or in 1962, the melody of the song was composed by an amateur group (Kozhemyak / Vaulina / Rimma Fedorovna, Boyarkina Alyona Petrovna, Demin Dmitry Valentinovich, Plekhanov Gennady Fedorovich and Shikalov Leonid Fedorovich), who took the famous melody as a basis Russian romance "A couple of bay."
Sinilga
(Lyubasha D.)
The blue dew was bitten by a tit,
Dawn smokes over the Southern swamp.
We leave again, and again Sinilga
A birch twig waves after us.
Where are we going and what drives us
Where does another country lead us?
We will meet tomorrow in a deserted carriage,
And you smile: "Hello, old man!".
Do you remember how we lived with you
How did you curse the wandering fate?
We will become different, we will become strangers
Change each other and ourselves.
Guys guys we will be powerless
Bring back this amazing dawn
After all, only once, once Sinilga
Waving a birch twig after.
Source: bard.ru