Текст песни
Ночь открыла глаза
Ночь уже проснулась
Кто – то слово сказал
И толпа колыхнулась
Закипела, забурлила
Как кровь в венах
Кто улыбается мило?
Приехала королева
Все очень любят королеву
Все чтят свято ее красоту
Каждый хочет быть первым
Каждый лелеет эту мечту
Кому нужно сердце королевы ночи?
Лучше телом греться – путь короче!
Нежные слова легче истинных чувств
Обними ее крепче, ты, как и она пуст!
Эй, королева, твое тело безупречно
А кавалеров мысли черны как деготь
Как много на душе ссадин и трещин
Но их не видно и не хочется трогать
Есть ли у тебя друзья?
Есть ли у тебя любимый?
Кто любит и ценит тебя?
Не временный, не мнимый
Кому нужно сердце королевы ночи?
Лучше телом греться – путь короче!
Нежные слова легче истинных чувств
Обними ее крепче, ты, как и она пуст!
Грустно, напряженно молчишь
Снова утро – снова одна
На дрожащих ногах стоишь
У распахнутого окна …
(Константин Сивков)
Перевод песни
Night opened my eyes
The night is already awake
Someone said a word
And the crowd crunched
Boiled up, zaburlila
Like blood in the veins
Who smiles cute?
The Queen has arrived
All very fond of the queen
Everybody is honored with her beauty
Everyone wants to be the first
Everyone cherishes this dream
Who needs the heart of the Queen of the Night?
Better to warm your body - the path is shorter!
Delicate words are easier than true feelings
Hold her tight, you, as she is empty!
Hey, queen, your body is perfect.
And gentlemen thoughts are black as tar
How many abrasions and cracks in my soul
But they are not visible and do not want to touch
Do you have any friends?
Do you have a favorite?
Who loves and appreciates you?
Not temporary, not imaginary
Who needs the heart of the Queen of the Night?
Better to warm your body - the path is shorter!
Delicate words are easier than true feelings
Hold her tight, you, as she is empty!
Sadly, tensely silent
Again morning - again alone
Standing on trembling legs
At the open window ...
(Konstantin Sivkov)
Смотрите также: