Текст песни Куля - Тюльпани два
- Исполнитель: Куля
- Название песни: Тюльпани два
- Дата добавления: 23.02.2021 | 05:06:21
- Просмотров: 152
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вірші Богдан-Ігор АнтоничТюльпани два, мов ти зо мною,
на двох краях життя пустелі
даремне кличуть, лиш водою
йдуть світла золоті тунелі.
Червоне полум’я двох квітів
крізь сіру тінь, крізь сіру тишу.
Так родяться мистецтво й міти
із туги за далеким, вищим…
За кращим, більшим, за незнаним,
що підняло б над світу низом.
Два райські птахи — два тюльпани —
карає ніч за мрії безум.
Червоне полум’я двох квітів
просвітлює сіряву сутінь,
червоне полум’я тюльпанів —
цвісти, горіти, проминути.
Перевод песни
Стихи Богдан-Игорь АнтонычТюльпаны два , как ты со мной ,
на двух краях жизни пустыне
бесполезное зовут , только водой
идут света золотые тоннеле.
Красное пламя двух цветов
через серую тень , сквозь серую тишину.
Так рождаются искусство и мифы
с тоски по далеким, выше ...
По лучшему , больше, по неведомым ,
что подняло бы над мира низом.
Два райские птицы - два тюльпаны -
наказывает ночь за мечты безумие .
Красное пламя двух цветов
просветляет сиряву сумрак,
красное пламя тюльпанов -
цвести , гореть , пройти .