Текст песни Курск - Демон
- Исполнитель: Курск
- Название песни: Демон
- Дата добавления: 29.09.2019 | 06:02:03
- Просмотров: 278
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Печальный демон над землёйЛетал безмолвно,
Помня преждние века.
Слегка слеза из глаз порой
Падала лавой,
Разжигалася земля.
Хотел он веровать добру,
Хотел молиться,
Примириться и любить.
Но не давали жить ему,
Так он решился
Других счастье погубить.
Здесь тобой владею и люблю,
Во тьме на тебя смотрю.
Ты… меня увидишь в первый раз:
”Я царь познанья и свободы,
Я враг небес, я зло природы.”
– Лермонтов, Демон
”И будешь ты царицей мира,
Подруга первая моя;
Без сожаленья, без участья
Смотреть на землю станешь ты,
Где нет ни истинного счастья,
Ни долговечной красоты,
Где преступленья лишь да казни,
Где страсти мелкой только жить;
Где не умеют без боязни
Ни ненавидеть, ни любить.”
– Лермонтов, Демон
Перевод песни
Sad demon above the earthFlew silently
Remembering the past centuries.
Slightly tear from the eyes at times
Fell in lava
The earth was kindled.
He wanted to believe in goodness
I wanted to pray
Reconcile and love.
But they didn’t let him live,
So he made up his mind
To destroy other happiness.
I own and love you here
I look at you in the darkness.
You ... will see me for the first time:
"I am the king of knowledge and freedom,
I am the enemy of heaven, I am the evil of nature. ”
- Lermontov, Demon
"And you will be the queen of the world,
My first girlfriend;
No regrets, no participation
You will look at the earth
Where there is no true happiness
Not long-lasting beauty,
Where crime is just execution
Where shallow passions only live;
Where they can not do without fear
Neither hate nor love. ”
- Lermontov, Demon