Текст песни
Над Брюсселем туман,
В Вашингтоне мороз,
Южный берег не наш,
На Востоке беда…
Им там кто-то внушил,
Что без нас хорошо.
Но кто здесь станет первым,
Кто сможет сказать: "мы идем не туда!" ?
Ты в свои двадцать пять
Обжигалась не раз,
Каждый новый свой путь
Почему-то связав
С тем, кто в клятве тебе
И на книге святой,
Продолжает врать глядя в твои
поднебесного цвета глаза.
Держи меня, Родина,
Тем, что не продано,
Тем, что мне свято
И что близко с роду мне.
От моей слабости, жадности, глупости,
Родина, просто меня удержи!
Мы сами свой путь устелили пожарами,
Свистом булыжника, рваными ранами…
Выбрали сами себе то, что маємо
Родина, Ненька… Не зря ведь, скажи!
Смыли кровь с мостовой,
Заметая следы.
Позолота гербов
Превращается в пыль.
Снова врут в новостях,
Снова бьют нам под дых,
Сделав из украинской мечты
Так легко сувенир для толпы…
Ты в свои двадцать пять
Удивляла не раз.
Побеждая порой
Всем чертям вопреки.
Становилась мудрей,
Понимая кто враг,
Ощущая на горле
стальные тиски вороватой руки…
Держи меня, Родина,
Духом, что бродит в нас,
Тем, что с тобой уже вместе пройдено.
Горькою памятью, голосом совести,
Голосом крови меня удержи!
Крепко держи меня, Родина милая!
Я не хочу неоплаченной милости.
Я не прошу унизительной жалости.
Не отпускай мое сердце - держи!
Держись, моя Родина,
Только, пожалуйста…
Я не боюсь, не сдаюсь и не жалуюсь,
Я заслоню тебя, сердцем отчаянным,
Падая и поднимаясь любя
Только держись, моя Родина смелая,
Верь не словам, а тому, что я делаю…
Будет свободным твое поколение,
Только свободною зная тебя!
Перевод песни
Над Брюсселем туман,
В Вашингтоне мороз,
Южный берег не наш,
На Востоке беда…
Им там кто-то внушил,
Что без нас хорошо.
Но кто здесь станет первым,
Кто сможет сказать: "мы идем не туда!" ?
Ты в свои двадцать пять
Обжигалась не раз,
Каждый новый свой путь
Почему-то связав
С тем, кто в клятве тебе
И на книге святой,
Продолжает врать глядя в твои
поднебесного цвета глаза.
Держи меня, Родина,
Тем, что не продано,
Тем, что мне свято
И что близко с роду мне.
От моей слабости, жадности, глупости,
Родина, просто меня удержи!
Мы сами свой путь устелили пожарами,
Свистом булыжника, рваными ранами…
Выбрали сами себе то, что маємо
Родина, Ненька… Не зря ведь, скажи!
Смыли кровь с мостовой,
Заметая следы.
Позолота гербов
Превращается в пыль.
Снова врут в новостях,
Снова бьют нам под дых,
Сделав из украинской мечты
Так легко сувенир для толпы…
Ты в свои двадцать пять
Удивляла не раз.
Побеждая порой
Всем чертям вопреки.
Становилась мудрей,
Понимая кто враг,
Ощущая на горле
стальные тиски вороватой руки…
Держи меня, Родина,
Духом, что бродит в нас,
Тем, что с тобой уже вместе пройдено.
Горькою памятью, голосом совести,
Голосом крови меня удержи!
Крепко держи меня, Родина милая!
Я не хочу неоплаченной милости.
Я не прошу унизительной жалости.
Не отпускай мое сердце - держи!
Держись, моя Родина,
Только, пожалуйста…
Я не боюсь, не сдаюсь и не жалуюсь,
Я заслоню тебя, сердцем отчаянным,
Падая и поднимаясь любя
Только держись, моя Родина смелая,
Верь не словам, а тому, что я делаю…
Будет свободным твое поколение,
Только свободною зная тебя!
Смотрите также: