Текст песни Квентин Тарантино - Петушиный король
- Исполнитель: Квентин Тарантино
- Название песни: Петушиный король
- Дата добавления: 01.06.2019 | 18:18:01
- Просмотров: 288
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Закричал Петух.«Откуда он здесь?» — подумал Ёжик и сбежал с крыльца.
Была оттепель. Лес утонул в тумане, и казалось, нет ни ёлок, ни кустов, а только кричит Петух.
«Откуда он здесь?» — снова подумал Ёжик и крикнул:
— О-го-го-го-го-о!..
— Ко-ко-ко! — совсем рядом сказал Петух и вынырнул из тумана, большой, рыжий, в чёрных штанах, красных сапожках, под крылом — корзинка. На сапогах позванивали серебряные шпоры.
— Ты кто? — спросил Ёжик.
— Я — король, — важно сказал Петух, величественно снял шляпу и раскланялся. — Ко мне надо обращаться «Ваше Величество»!
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик.
— Правильно. И — поклон. Разве у моего подданного нет шляпы?
— У меня шапка, — сказал Ёжик.
— Несите.
Ёжик сбегал в дом и вернулся в шапке.
— Что ж, — сказал король, — крепкая меховая шапка. А мы вот сюда — пёрышко. — И он достал из-за пояса и приладил к Ёжикиной шапке перо. — Попробуем!
— Что? — спросил Ёжик.
— Репетируем поклон.
— Здравствуйте, Ваше Величество! — сказал Ёжик и, как умел, подмёл перед собой шапкой снег.
— Очень хорошо!
— А зачем корзинка? — спросил Ёжик.
— Весна! Сморчки!
— Но... Ваше Величество... ведь — зима!
— Весна! Сморчки! — упрямо повторил король.
— Ага... — Ёжик секунду помолчал. — А мы, Ваше Величество, сморчков не берём.
— Кто это — мы?
— Мы с Медвежонком, — сказал Ёжик.
— А разве в моём королевстве медведи едят грибы?
— Он раньше не ел, — смутился Ёжик. — А со мной — привык.
— Давно дружите?
— С детства, Ваше Величество.
— Правильно! А теперь пригласите вашего короля в дом и напоите чаем.
— С удовольствием! А давно?..
— Что?
«Давно вы стали нашим королем?» — хотел спросить Ёжик, но постеснялся.
— Давно вы в лесу? — спросил он.
— С рассвета.
— Устали небось. — Ёжик ввёл Петуха в дом и раздул самовар.
Король важно сел к столу и снял шляпу.
— Скоро придёт Медведь?
— Медвежонок? Скоро, Ваше Величество.
Они сидели у самовара. Потрескивала печь. И Петух думал:
«Вот жил, бродил, актёрствовал, пел, а не знал, что в лесу, за туманом, живёт такой славный Ёжик».
А Ёжик думал:
«Он совсем и не такой сумасшедший. Просто ему, наверное, непривычно в шпорах в лесу».
А Петух думал:
«Если Медвежонок окажется таким же, как Ёжик, попрошусь, может, возьмут к себе, а там, глядишь, в лесу вместе с ними и скоротаю старость».
— Вы пейте, пейте, Ваше Величество! И зёрнышек поклюйте!
— Я пью, — тихо сказал Петух.
И без шляпы, которую он положил на стул, этот важный петушиный король казался просто добрым сморщенным старичком.
© Сергей Козлов
Перевод песни
Rooster shouted.“Where is he from here?” Thought the Hedgehog and ran away from the porch.
There was a thaw. The forest drowned in fog, and it seemed that there were neither trees, nor bushes, but only Rooster screams.
“Where is he from here?” The Hedgehog thought again and shouted:
- Ohhhhhhhhhhh!
- Ko-ko-ko! - Very close the Rooster said and emerged from the fog, big, red, in black pants, red boots, under the wing - a basket. Silver spurs tinkled on their boots.
- Who are you? - asked the Hedgehog.
“I am the king,” said the Rooster, importantly, taking off his hat majestically and bowing. - I need to contact "Your Majesty"!
- Hello, Your Majesty! Said the Hedgehog.
- Right. And - bow. Does my subject have no hat?
“I have a hat,” said the Hedgehog.
- Carry.
Hedgehog ran into the house and returned to the cap.
“Well,” said the king, “a strong fur hat.” And here we are - a feather. - And he pulled from his belt and put a feather on the hedgehog cap. - Let's try!
- What? - asked the Hedgehog.
- Rehearsing bow.
- Hello, Your Majesty! Said the Hedgehog and, as best he could, swept snow in front of him with a hat.
- Very good!
- Why basket? - asked the Hedgehog.
- Spring! Morels!
- But ... Your Majesty ... after all - winter!
- Spring! Morels! - stubbornly repeated the king.
- Yeah ... - Hedgehog paused a second. - And we, Your Majesty, do not take morels.
- Who are we?
- We are with Bear, - said the Hedgehog.
“Does bears eat mushrooms in my kingdom?”
“He hasn't eaten before,” said the Hedgehog. - And with me - used.
- How long have you been friends?
- Since childhood, Your Majesty.
- Right! And now invite your king to the house and drink tea.
- With pleasure! How long ago? ..
- What?
“How long have you become our king?” The Hedgehog wanted to ask, but he was shy.
- How long have you been in the forest? - he asked.
- Since the dawn.
- Probably tired. - Hedgehog introduced the Rooster into the house and inflated the samovar.
The king sat down to the table and took off his hat.
- Is the Bear coming soon?
- Teddy bear? Soon, Your Majesty.
They sat by the samovar. Crackle oven. And the Rooster thought:
“Here I lived, wandered, acted, sang, but did not know that such a glorious Hedgehog lives in the forest, behind the fog.”
And the Hedgehog thought:
“He's not that crazy at all. It's just that he is probably unusual in spurs in the forest. ”
And the Rooster thought:
"If the Bear is the same as the Hedgehog, I will ask, maybe they will take it to themselves, and then, you see, in the forest together with them I will pass the old age."
- You drink, drink, Your Majesty! And the seeds of poklyuyte!
“I drink,” said the Rooster quietly.
And without the hat he put on the chair, this important king of the cocks seemed like a kindly wrinkled old man.
© Sergey Kozlov