Текст песни Квітка Цісик - You Light Up My Life
- Исполнитель: Квітка Цісик
- Название песни: You Light Up My Life
- Дата добавления: 26.11.2019 | 16:07:06
- Просмотров: 260
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
So many nights I sit by my windowWaiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You've come along
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
Rollin' at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turning for home?
Finally, a chance to say hey,
I love You
Never again to be all alone
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
It can't be wrong
When it feels so right
'Cause You
You light up my life
У самоті чекала на тебе,
Прагнула чути твої лиш пісні.
В тиші важкій надію плекала,
І ось ти прийшов, милий, –
радість мені.
(ПРИСПІВ)
Ти – світло моє,
дав сил нових
і сподівань.
Ти – пісня життя,
Ночі мої і дні.
Плине життя, як човен у морі.
Може, додому вже кличуть вогні?
Знаю, що там скажу я:
Коханий.
У самоті не буду вже, ні.
Ти – світло моє,
дав сил нових
і сподівань.
Ти – пісня життя,
Ночі мої і дні.
В серці моїм
Ця любов жива.
Бо ти,
Ти – світло моє.
МИРОН ШАГАЛО
Перевод песни
So many nights I sit by my windowWaiting for someone to sing me his song
So many dreams I kept deep inside me
Alone in the dark but now
You've come along
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
Rollin 'at sea, adrift on the water
Could it be finally I'm turning for home?
Finally, a chance to say hey,
I love You
Never again to be all alone
You light up my life
You give me hope
To carry on
You light up my days
and fill my nights with song
It can not be wrong
When it feels so right
"Cause You
You light up my life
В одиночестве ждала тебя,
Стремилась слышать твои лишь песни.
В тишине тяжелой надежду лелеяла,
И вот ты пришел, милый, -
радость мне.
(ПРИПЕВ)
Ты - свет мой,
дал сил новых
и надежд.
Ты - песня жизни,
Ночи мои и дни.
Течет жизнь, как лодка в море.
Может, домой уже зовут огне?
Знаю, что там скажу я:
Любимый.
В одиночестве не буду, нет.
Ты - свет мой,
дал сил новых
и надежд.
Ты - песня жизни,
Ночи мои и дни.
В сердце моем
Эта любовь жива.
Потому что ты,
Ты - свет мой.
Мирон Шагала