Текст песни Квiтка Цiсик - Коломийка
- Исполнитель: Квiтка Цiсик
- Название песни: Коломийка
- Дата добавления: 12.11.2017 | 15:15:13
- Просмотров: 602
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Коло млина ясинина, коло вітрового,Досталась ми, дівчиноньку, до серденька мого.
Далась мені, дівчиноньку, далась ми принаду,
Далась мені як водоньку з вишневого саду.
Попід сад, попід сад та попід садочки,
Пішла би я на музики, боюся зрадочки.
Співаночки-уляночки, де я вас подію?
В полонині на царині там я вас посію.
Будь хорами вівчарики білі вівці пасти,
Будуть мої співаночки за крисані класти.
- Ой де ти сі, дівчинонько, співанок навчила?
- Як я вранці з Черемошу срібну воду пила.
В полонині веселенько, в полонині файно.
В полонині пасе вівці той леґінь Михайло.
Ти гадаєш леґінику, що як я кохаю,
Я такими леґінями плоти підпираю.
Ти до мене не ходи, не збавляй си ночі.
Я за тебе не піду, бо ми ся не хоче.
Ой на горі, на тамборі сивий бичок кричить.
Вийди, вийди, дівчинонько, бо тя леґінь кличе.
Ой не вийшла дівчинонька, вийшла стара мати.
- А хто хоче дівча взяти най іде до хати.
Ой прийшов я до хатини, казали ми сісти.
Дали мені мати бульбу нелуплену їсти.
Ой дай-дуна, ой дай-дуна, ой дай-дуна-дана,
Я дівчина молоденька, а ще не віддана.
Прийди, прийди, мій миленький, з вечора до мене
Зготовила моя мати пирогів для тебе.
Ой чому ти не прийшов як я говорила?
А у мене цілу нічку свічечка горіла. (2)
Коломия не помия, Коломия - місто.
В Коломиї дівчаточка як пшеничне тісто.
Впаде дощ, впаде дощ на білу березу,
А я свому Іванкові сорочку мережу.
На полиці варениці, а на печі монька.
Я дівчина молоденька, я багацька донька. (2)
Перевод песни
The circle of the mill is yasinina, circle of wind,It was enough for me, girlfriend, to my heart.
It was given to me, girlfriend, we were given a bait,
It was given to me as a water can of cherry orchard.
Garden paddle, garden paddle and paddling garden,
I would go to music, I'm afraid of treason.
Singing songs, where are you going to happen?
In the valley there I will sow you.
Be the shepherd's shepherd sheep shepherd
There will be my singers for the clashed clusters.
- Oh, where are you, girlfriend, taught the singers?
- As I was drinking silver water from Cheremosh in the morning.
In the valley there is fun, in the mountain valley.
In the meadow she feeds that legin Mikhail.
Do you think the legonika that, as I love,
I stand with such legions of flesh.
You do not go to me, do not give up on the night.
I will not go for you because we do not want to.
Oh, on the hill, on the tambor the gray bull screams.
Come on, come on, little girl, because he calls a gentleman.
Oh my girlfriend did not leave, old mother came out.
- And whoever wants to take the girl goes to the house.
Oh, I came to the house, told us to sit down.
Let me have a small soup to eat.
Oh dai-tuna, oh dai-duna, oh dai-duna-dana
I am a young girl, but not yet committed.
Come on, come on, my sweet, from evening to me
Made my mother of pies for you.
Why did not you come as I spoke?
And I had a candle burning for a whole night. (2)
Kolomiya is not wasted, Kolomyia is a city.
In Kolomyia the girl is like a wheat dough.
It will rain, rain will fall on a white birch,
And I have your Ivankian shirt network.
On the shelf of the dumplings, and on the oven moon.
I am a young girl, I'm a great daughter. (2)