Текст песни
Бесконечности дней разбиваешь хрусталь -
Сероглазая боль и осколков вуаль.
Густота чёрной ночи, как кофе, кипит, -
Ты убьешь пустоту, что над миром царит.
Жёлтой дымкой в глазах острый месяц завис.
Погуляв в небесах, опустись на карниз.
Там блестящий асфальт стынет в зареве фар,
Там живёт в лужах ночь, там гуляет печаль.
След замёрзшей руки – запотело окно,
И слеза на щеке в чёрно-белом кино.
Что-то вспыхнет устало в темноте твоих фраз -
Звёздный след на полу в зимней капле погас.
Шорох по мостовой:сизый ветер прошёл
В рыжий свет фонарей, там безумье нашёл.
Прогуляешься смело вслед за этим дождём...
Не грусти, не страдай, вспоминая о нём.
Не допитый до дна одиночества яд
Остывает у ног, и не хочется в ад.
Тонкий след по воде, умирают лучи.
Черноглазая ночь... от квартиры ключи...
Сонный ветер отвлёк. За окном – пустота,
Синий галстук домов... а в душе – листопад.
Чёрный уголь окна на седьмом этаже -
Сердце чьё-то мечтает об одной лишь Тебе...
оригинальный текст - Анни Skripka, редактировал - кАин
Перевод песни
Infinity of days you break crystal -
Gray-eyed pain and fragments of veil.
Density of a black night, like coffee, boils, -
You will kill the emptiness that prevails over the world.
Yellow haze in the eyes of a sharp month hovering.
Walk in the sky, drop on the cornice.
There, the brilliant asphalt stings in the glow of the headlights,
There lives in puddles the night, there walks sadness.
The trace of the frozen hand - the window was misted,
And a tear on her cheek in a black and white movie.
Something will break out tiredly in the darkness of your phrases -
The star track on the floor in the winter drop went out.
The rustling on the pavement: the blue wind passed
In the red light of lanterns, there is madness.
You stroll bravely after this rain ...
Do not be sad, do not suffer, remembering about him.
Not drunk to the bottom of loneliness poison
Cools at the feet, and do not want to hell.
A thin trace on the water, the rays are dying.
Black-eyed night ... from the apartment keys ...
Sleepy wind distracted. Outside the window is emptiness,
Blue tie houses ... and in the shower - leaf fall.
Black coal windows on the seventh floor -
The heart of someone's dreams of You alone ...
the original text - Annie Skripka, edited - kain
Смотрите также: