Текст песни
Дорогая, у нас с тобою не просто брак,
А священный союз в унисон звучащих сердец.
Но при этом наукой давно установлен факт -
Полигамен без исключения любой самец.
Это не значит, что я тебе изменил,
Ты лишь одна, как и прежде, в моей судьбе.
Но ввиду обстоятельств, что вы я тебе изложил,
Прошу без волненья ты просто представь себе.
Чисто гипотетически представь себе ситуацию,
Что в бане теоретически c друзьями могу оказаться я.
И буду гипотетически в угаре алкоголическом,
В котором я, как ты знаешь, бываю периодически.
И чисто гипотетически, ну очень гипотетически
В бане окажется женщина профессии древней, классической.
И, выпив, под Лепса начнет она двигаться эротически,
Чем в действие приведет она мой механизм фаллический.
И в сложной такой ситуации, пусть и гипотетической,
Вряд ли смогу остаться я верным тебе физически.
Придется мне с нею исполнить ряд этюдов акробатических
Без всяческих чувств романтических, а двигаясь лишь механически.
Но в свете того, что мной сказано, сказано теоретически.
Простишь ли меня, любимая, простишь ли гипотетически?
Чисто гипотетически меня, чисто гипотетически меня
Чисто гипотетически простишь?
Ты мой самый любимый мужчина на свете, но
Я осмелюсь нарушить стойкость твоих идей.
Дело в том, что науке известно давным давно -
Моногамны все женщины по природе своей.
Не хочу информацией этой тебя пугать,
Но послушай внимательно, мой полигамный друг.
Расскажу я, какого развития нужно ждать,
Если этот сюжет в нашей жизни случится вдруг.
Чисто гипотетически, предствь кастрюлю тяжелую,
Которая теоретически летит тебе прямо в голову.
А следом автоматически летит утюг электрический,
Лишая тебя способности мыслить аналитически.
И чисто гипотетически представь свою новую Audi
И взмахи трубы металической, её превращающей в старую.
Представь, как к тебе приближается наш острый нож керамический
И вот от тебя отделяется твой механизм фаллический.
И чисто гипотетически представь себе положение,
В котором в палате клинической ты грустный лежишь без движения,
А я улетаю с начальником на жаркий курорт тропический
Давно он зовет меня, ну чисто гипотетически.
Чисто гипотетически зовет. Чисто гипотетически меня.
Давай же друг друга будем мы любить, как в стихах лирических,
И будем друг другу всегда верны, хотя бы гипотетически.
Чисто гипотетически верны. Чисто гипотетически любить.
Чисто гипотетически всегда.
Перевод песни
Darling, you and I are not just married,
And a sacred union in unison with sounding hearts.
But at the same time, science has long established the fact -
Polygamen, without exception, any male.
It doesn't mean that I cheated on you
You are only one, as before, in my destiny.
But in view of the circumstances that I told you,
Please, without worry, you just imagine.
Just hypothetically imagine the situation
That theoretically I could be in the bath with friends.
And I will hypothetically be in an alcoholic frenzy,
In which I, as you know, visit periodically.
And purely hypothetically, well, very hypothetically
In the bath there will be a woman of the ancient, classical profession.
And, having drunk, under Leps, she will begin to move erotically,
Than she will activate my phallic mechanism.
And in such a difficult situation, albeit hypothetical,
I can hardly remain true to you physically.
I will have to perform with her a number of acrobatic sketches
Without any romantic feelings, but moving only mechanically.
But in the light of what I said, it was said theoretically.
Will you forgive me, darling, will you hypothetically forgive me?
Purely hypothetical me, purely hypothetical me
Purely hypothetically forgiven?
You are my favorite man in the world, but
I dare to break the endurance of your ideas.
The fact is that science has known for a long time -
All women are monogamous by nature.
I don't want to scare you with this information,
But listen carefully, my polygamous friend.
I will tell you what kind of development you need to wait,
If this plot in our life happens suddenly.
Purely hypothetically, imagine a heavy pan,
Which theoretically flies right into your head.
And an electric iron automatically flies next,
By depriving you of the ability to think analytically.
And just hypothetically imagine your new Audi
And the waves of a metal pipe turning it into an old one.
Imagine our sharp ceramic knife approaching you
And now your phallic mechanism separates from you.
And just hypothetically imagine the situation
In which, in the clinical ward, you lie sadly without movement,
And I'm flying with my boss to a hot tropical resort
For a long time he has been calling me, well, purely hypothetically.
Purely hypothetically calling. Purely hypothetical me.
Let's love each other, as in lyric verses,
And we will always be faithful to each other, at least hypothetically.
Purely hypothetically correct. Purely hypothetical to love.
Purely hypothetically always.