Текст песни кат - Мрамор
- Исполнитель: кат
- Название песни: Мрамор
- Дата добавления: 10.01.2019 | 01:15:04
- Просмотров: 413
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Он вышел из дома, закутавшись крепче в шинель.Свинцовое небо встречало его так же как и вчера на безжалостно маленькой земле.
Но в это утро раздался выстрел, толпа с криком ринулась в бой.
Он шёл среди них, но кто бы смог различить его испуганный взгляд, среди тысяч других.
*...А когда он упал - некрасиво, неправильно,
в атакующем крике вывернув рот,
то на всей земле не хватило мрамора,
чтобы вырубить парня в полный рост!
*цитата из стихотворения Роберта Рождественского «На Земле безжалостно маленькой...»
Перевод песни
He left the house, wrapping himself tightly in his greatcoat.A leaden sky greeted him like yesterday on a ruthlessly small earth.
But this morning a shot rang out, the crowd screamed into the battle.
He walked among them, but who could discern his frightened gaze, among thousands of others.
* ... And when he fell - ugly, wrong,
in an attacking scream, twisting his mouth,
then there wasn’t enough marble on the whole earth,
to knock out a guy to his full height!
* quote from Robert Rozhdestvensky’s poem “On Earth is ruthlessly small ...”