Текст песни
[Куплет 1 Vollfy]
Новый год, дети радуются ёлке и подаркам
А для взрослых новый год, лишь повод, чтоб забыть всё старое
Перелистнуть страницу книги в новую главу
Но чтобы ты ни делал нас давно уже все ждут в аду
Эмоции,беспечно тонущие в море мыслей
Корабль затонул, спасать кого-то нету смысла
Они больше никогда не узрят этот праздник
Смотря на то, что происходит, мне хочется также
Ну а пока я смотрю на весь мир
Воспылает желание просто уйти
И мой внутренний голос кричит Помоги себе!
Дабы не сгинуть во тьме этой примеси
Я спотыкаюсь о грёбаный камень
Гирлянда вокруг моей шеи мне давит
И все мои мысли вокруг улетают
С этим новым годом, чертовый праздник
Я не добился ничего за этот год
Я всё так же одинок
И мне всё также ничего не светит
И мои слёзы вмиг омоются вином
В этом городе дорог
Давно я потерял свой смысл жизни
[Бридж Vollfy]
Годы уходят вдаль, унося за собою все
Воспоминания и грехи наши тоже омоет кровь
И в следующем году мы вспоминая этот
Будем думать насколько же это было больно
Больно от того, что творилось в сердцах
У многих людей, которых сейчас с нами нету
К сожалению, я всем уже все доказал
Это мой последний новый год, разбивая бокал
[Припев Vollfy]
И что мне теперь делать расскажи?
Во мне нету ни души
Я давно уже истерзан в клочья
Я проживал все эти виражи
Только для чего, скажи мне
Чтобы так трагически окончить?
И что мне теперь делать расскажи?
Во мне нету ни души
Я давно уже истерзан в клочья
Я проживал все эти виражи
Только для чего, скажи мне
Чтобы так трагически окончить?
[Куплет 2 Solvuki]
Тридацать первое число - снова повод подвести итог
Счастье это мелочь - рад тому, что все еще не сдох
Тридцать первое число - наша жизнь сгорает как
Пепель на сугробе, в теле мира оставляя шрам
За окном туман, то ли Лондон, то ли Сайлент хилл
За праздничным столом все те, кого когда-то обвинил
Во всех своих грехах, но не помнил главного
Лишь однажды смогу уничтожить босса финального
Все мое прошлое обвил холодный иней иней
И я раздавлен вновь под канонадой мыслей мыслей
Хотелось бы все забыть, вспышкой феерверка
И воспоминания выцветут по краям виньеткой
Болезненый опыт иглами, как в игрушке вуду
Я был счастлив здесь, и уже не буду
Я менялся, пока кто-то изменял
Сожги стихи, родная, и налей еще бокал
Время в нас детей сожрет, будто олиьве
Без жалости сколотим гробик для своих идей
Ради призрачного чуда терпим столько дней
В шумной тусе незнакомцов я лишь ебанная тень
Я пуст внутри как шоколадный Дед Мороз
Перегоревший бенгальский огонек, брошен на мороз
Никому не нужная душа во мне потушит сигу
И уйдет туда, где мы когда-то были живы
[Бридж Solvuki]
Новый год, как забытый друг твоего детства
Где ты под елкой копышишся в лего
А пока что я лежу в ледяной постели
Ведь сегодня мне приснился снег
Перевод песни
[Verse 1 Vollfy]
New Year, children rejoice at the Christmas tree and gifts
But for adults, the New Year is just an excuse to forget everything old
To turn the page of the book to a new chapter
But whatever you do, we've all been expected in hell for a long time
Emotions carelessly drowning in a sea of thoughts
The ship has sunk, there's no point in saving anyone
They will never see this holiday again
Looking at what's happening, I want to do the same
But while I look at the whole world
A desire to simply leave flares up
And my inner voice screams, "Help yourself!"
So as not to perish in the darkness of this mixture
I stumble over a damn stone
The garland around my neck is pressing on me
And all my thoughts fly away
With this New Year, this damn holiday
I haven't achieved anything this year
I'm still just as lonely
And nothing is still in store for me
And my tears will instantly be washed away with wine
In this city of roads
I lost the meaning of my life a long time ago
[Bridge Vollfy]
The years go by, taking everything with them
Memories and our sins will also be washed away by blood
And next year, remembering this one
We will think about how painful it was
Painful because of what was happening in the hearts
Of many people who are no longer with us
Unfortunately, I've already proven everything to everyone
This is my last New Year, shattering the glass
[Chorus Vollfy]
And what should I do now, tell me?
There is no soul left in me
I've been torn to shreds for a long time
I lived through all these twists and turns
But for what, tell me
To end so tragically?
And what should I do now, tell me?
There is no soul left in me
I've been torn to shreds for a long time
I lived through all these twists and turns
But for what, tell me
To end so tragically? [Verse 2 Solvuki]
The thirty-first of the month - another reason to take stock
Happiness is a trifle - I'm glad I'm still not dead
The thirty-first of the month - our life burns like
Ashes on a snowdrift, leaving a scar on the body of the world
Outside the window, fog, whether it's London or Silent Hill
At the festive table are all those I once accused
Of all my sins, but I didn't remember the main thing
Only once will I be able to destroy the final boss
All my past is covered in cold frost
And I'm crushed again under the cannonade of thoughts
I wish I could forget everything, in a flash of fireworks
And the memories will fade at the edges like a vignette
Painful experience like needles, like in a voodoo doll
I was happy here, and I won't be anymore
I changed while someone was cheating
Burn the poems, my dear, and pour another glass
Time will devour the children in us, like Olivier salad
Without pity, we'll nail together a coffin for our ideas
For the sake of a ghostly miracle, we endure so many days
In a noisy party of strangers, I'm just a damn shadow
I'm empty inside like a chocolate Santa Claus
A burnt-out sparkler, thrown into the frost
A soul that nobody needs will extinguish the cigarette in me
And go to where we were once alive
[Bridge Solvuki]
New Year, like a forgotten friend from your childhood
Where you're rummaging under the Christmas tree in Lego
But for now I'm lying in an icy bed
Because today I dreamed of snow