Текст песни
Подай мне знак!..подай мне знак-что я не зря стараюсь.
Подай мне знак!..подай мне знак-я танцую для тебя,мой мальчик!
Мурлычу как кошка,требую ласки,всё ближе и ближе на мягких лапах иду на за-а-пах твой.
И как дикой кошке хочется ласки,хоть ненадолго забыть о свободе,скоро ты бу-у-дешь мой.
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Я такой же дикий зверь..приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе,сегодня я иду к тебе!
*иду..к тебе..мне нужен знак..иду..к тебе..что это всё не просто так!
иду..к тебе..мне нужен знак..иду..к тебе..что это всё не просто так!*
Хочу любви!Хочу любви..и мне совсем не стыдно..
Хочу любви!Хочу любви..меня зовут опять инстинкты..
Я шаг замедляю,вижу соперниц,выпущу когти и стану львицей..эту добычу я им не отдам.
Ну что ты боишься?!Поверь мне на слово,тебе обещаю,что всё будет клёво,попробуй сделать это сам!
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Я такой же дикий зверь..приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе,сегодня я иду к тебе!
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Кошка-это дикий зверь..приручи её и поскорей!
Я такой же дикий зверь..приручи меня и поскорей!
Я сама гуляю по себе,сегодня я иду к тебе!
*иду..к тебе..мне нужен знак..иду..к тебе..что это всё не просто так!
иду..к тебе..мне нужен знак..иду..к тебе..что это всё не просто так!*
Перевод песни
Give me a sign! .. give me a sign that I'm not trying in vain.
Give me a sign! .. give me a sign - I'm dancing for you, my boy!
Purring like a cat, demanding affection, getting closer and closer on soft paws I go to your za-a-groin.
And how a wild cat wants to be caressed, to forget about freedom at least for a while, soon you will be mine.
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
I am the same wild beast .. tame me and hurry up!
I'm walking on my own, today I'm going to you!
* I'm going .. to you .. I need a sign .. I want .. to you .. that it's not just that!
I'm going .. to you .. I need a sign .. I want .. to you .. that it's not just that! *
I want love! I want love ... and I'm not ashamed at all ..
I want love! I want love .. my name is instinct again ..
I slow down, see my rivals, release my claws and become a lioness .. I won't give this prey to them.
Well, what are you afraid of ?! Take my word for it, I promise you that everything will be cool, try to do it yourself!
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
I am the same wild beast .. tame me and hurry up!
I'm walking on my own, today I'm going to you!
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
The cat is a wild beast .. tame it and hurry up!
I am the same wild beast .. tame me and hurry up!
I'm walking on my own, today I'm going to you!
* I'm going .. to you .. I need a sign .. I want .. to you .. that it's not just that!
I'm going .. to you .. I need a sign .. I want .. to you .. that it's not just that! *