Текст песни Л. Утёсов - Ласточка-касаточка, сл. О. Колычев
- Исполнитель: Л. Утёсов
- Название песни: Ласточка-касаточка, сл. О. Колычев
- Дата добавления: 29.09.2020 | 20:54:03
- Просмотров: 301
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ласточка-касаточкаМузыка: Е. Жарковский Слова: О. Колычев
Как с боями шел в Берлин солдат, да,
Время песне прогреметь, прогреметь!
Много песен можно спеть подряд,
А сколько петь – да всех не спеть,
Да всех не спеть!
Припев:
Эх ты, ласточка-касатка быстрокрылая,
Ты родимая сторонка наша милая, да!
Эх ты, ласточка-касаточка моя
Быстрокрылая!
Наш солдат не раз бывал в огне, да,
Шел в атаку – не робел, не робел.
Он горел на танковой броне,
Гореть горел – да не сгорел,
Да не сгорел!
Припев.
Как держал он через речку путь, да,
Свищут пули, он нырнул, он нырнул.
Ранен был и стал в реке тонуть,
Тонуть тонул – не утонул,
Не утонул!
Припев.
А как начал бить врагов солдат, да,
Крепко бить и добивать, добивать,
Ох, и сколько их легло тогда,
Считать, считать – не сосчитать,
Не сосчитать!
Припев.
Нынче зорко мы глядим вперед, да,
Рубежи свои храним, сохраним.
Будь и впредь спокоен, наш народ:
Вперед глядим – не проглядим,
Не проглядим!
Припев.
(Исполнителем опущен предпоследний куплет:)
Как пошел на запад наш солдат, да,
Как пошел да как нажал, как нажал,
Без оглядки враг бежал назад,
Бежать бежал – не убежал,
не убежал!
1948
Перевод песни
SwallowMusic: E. Zharkovsky Lyrics: O. Kolychev
As a soldier went to Berlin with battles, yes,
Time for the song to thunder, thunder!
Many songs can be sung in a row
And how much to sing - but not everyone to sing,
You can't sing everyone!
Chorus:
Eh you, swallow-winged orca,
You are our dear dear side, yes!
Oh you, my little swallow
Swiftwing!
Our soldier has been on fire more than once, yes,
I went on the attack - not shy, not shy.
It burned on tank armor
Burn burned - but did not burn,
Yes, it did not burn!
Chorus.
How he kept his way across the river, yes,
Bullets whistle, he dived, he dived.
Was wounded and began to drown in the river,
Drowning drowning - did not drown
Didn't drown!
Chorus.
And how the soldiers began to beat the enemies, yes,
Hit hard and finish off, finish off,
Oh, and how many of them lay then,
Count, count - do not count,
Do not count!
Chorus.
Today we look ahead keenly, yes,
We keep our boundaries, save them.
Be calm in the future, our people:
We look forward - we will not overlook,
We will not overlook!
Chorus.
(The performer omitted the penultimate verse :)
How our soldier went west, yes,
How I went and how I pressed, how I pressed,
The enemy ran back without looking back,
I ran away - I didn't run away,
did not run away!
1948