Текст песни Л.Новикова, Н.Репина, Т.Чебан - Синяя лодка
- Исполнитель: Л.Новикова, Н.Репина, Т.Чебан
- Название песни: Синяя лодка
- Дата добавления: 06.05.2018 | 22:15:02
- Просмотров: 385
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В траве глубоко и сыро,Если шагнуть с крыльца.
Держу я чужого сына,
Похожего на отца.
Держу высоко, неловко,
И говорю: - Смотри,
Видишь, какая лодка
Синяя изнутри.
Возьмём леденцы, орехи
Что у меня в столе,
Посмотрим, какие реки
Водятся на земле.
Есть и река смешная,
Она течёт далеко -
Наверно, она смешала
Воду и молоко.
Сахарных рыб немало
В толще её рябой...
Но бровью поводит мама,
Глядя на нас с тобой.
Нам не устроить побега,
Речек не увидать...
А сына после обеда
Строго уложат спать.
Ставни, прикройтесь плотно,
Лампочка, не гори!
А сыну приснится лодка,
Синяя изнутри.
Музыка Сергея Чистикова
Стихи Бэллы Ахмадулиной
Перевод песни
The grass is deep and damp,If you step off the porch.
I hold a stranger's son,
Similar to the father.
I hold high, awkwardly,
And I say: "Look,
You see which boat
Blue from the inside.
Take lollipops, nuts
What's in my table,
Let's see what rivers
They are on the ground.
There is also a funny river,
It flows far away -
Probably, she mixed
Water and milk.
Sugar fish are many
In the thick of her pockmarked ...
But my mother is browing,
Looking at us with you.
We do not have an escape,
Can not see rivers ...
And my son after dinner
Strictly put to sleep.
Shutters, cover tightly,
Light bulb, do not burn!
And the son will dream of a boat,
Blue from the inside.
Music by Sergei Chistikov
Verses by Bella Akhmadulina