Текст песни
Лети-лети-лети, первый лепесток
И пусть никогда внутри не иссякнет поток строк
Порой я бывал к себе слишком строг - горой
Трупы слов падали в стол, как в гроб
Пусть синим пламенем сгорит каждый пустой листок
А ручка проговорит всё, что язык мой не смог
Лети-лети, лепесток номер два
Пускай рядом всегда остаётся братва
Ведь нам уже не по семнадцать и не по двадцать семь
Стали реже пересекаться, малый повзрослел
Дружба лучшее лекарство, дай нам больше общих тем и сил не затеряться в личной суете
Лети-лети, нежный лепесток номер три
Время злое, что ни говори
Сушит нас с тобой, как сухари
Принеси побольше любви, чтоб снаружи и внутри
Опостылевших коробок водили хороводы наши души-светлячки
Лети, номер четыре, стань настройщиком
Наведи гармонию в мире, чтоб под молоточками
Снова струны заговорили о чем-то большем, чем
Страсть, власть и насилие
Сижу в уютной квартире, и без особых усилий
Под шелест дождика рву лепестки цветные
Одни за другими
Что может быть проще, а? Пять
Я попросил бы ничего никогда не терять
Ключи, наушники, деньги, нотную тетрадь
И что важнее - никого никогда не терять
Друзей, близких, родных, отца и мать, детей
Страшно подумать, не то, что сказать
Лепестков осталось лишь два
Вот я и теряюсь в словах
А слова - это всё, что у меня есть, за них
Я и срываю лепесток номер шесть
Пусть порхают, будто бабочки и жалят, словно пчёлы
Зарыдают от радости те, кто врубается, о чём они
Черным по белому - БЛМ, белым по черному - убили негра
Слова-барабанщики, но им не быть запрещенными
Даже если запретят
Исписанные листки-лепестки летят в окно
У Колтрейна - сакс, у Монка - фоно
Я медленно отрываю седьмой
За этот флоу, флоу, флоу который всегда со мной
Я закрываю балкон и обретаю покой, возвращаясь домой
Перевод песни
Fly-fly-fly, first petal
And may the flow of lines within never dry up
Sometimes I was too hard on myself—a mountain
The corpses of words fell onto the table, like into a coffin
Let every empty page burn with a blue flame
And let the pen say everything my tongue couldn't
Fly-fly, petal number two
Let the gang always remain close
After all, we're no longer seventeen or twenty-seven
We've started crossing paths less often, the kid's grown up
Friendship is the best medicine, give us more common ground and the strength not to get lost in personal vanity
Fly-fly, tender petal number three
Time is evil, whatever you say
Dries us up like crackers
Bring more love, so that outside and inside
Our firefly souls dance in circles in the tired boxes
Fly, number four, become a tuner
Guide Harmony in the world, so that under the hammers
The strings once again speak of something greater than
Passion, power, and violence
I sit in a cozy apartment, and without much effort
To the rustling rain, I pick colorful petals
One by one
What could be simpler, eh? Five
I would ask you to never lose anything
Keys, headphones, money, a sheet music
And most importantly - never lose anyone
Friends, loved ones, family, father and mother, children
It's scary to think about, let alone say
Only two petals remain
So I'm lost in words
And words are all I have, for them
I pluck petal number six
Let them flutter like butterflies and sting like bees
Those who understand what they're talking about will cry with joy
Black on white - BLM, white on black - they killed a black man
Words are drummers, but they won't be banned
Even if they are banned
Written sheets of paper-petals fly out the window
Coltrane has a sax, Monk has a piano
I slowly tear off the seventh
For this flow, flow, flow that is always with me
I close the balcony and find peace, returning home
Смотрите также: