Текст песни
и крепкую скалу ветра ломают
смывает дождь остатки прежних дней
и дерево листву свою роняет
и мы теряем близких и друзей
порою кажется, не видно солнца
и спряталась за облака луна
не освещают путь твой, снегом звезды
и в мертвой тишине скорбит земляяяя
пусть в сердцах наших память о друге, о друге живет
он звездой обернется что свет нам, что свет нам несёёёт
он росинкой нам под ноги ляжет
и травой прорастет муровой
говоря нам " я вечно живой, вечно живой"
пройдет зима, снега водою станут
а слезы превратятся в ручейки
старушка память, нас с тобой отправит
о времени без боли и тоскиии
пусть в сердцах наших память о друге, о друге живет
он звездой обернется что свет нам, что свет нам несёёёт
он росинкой нам под ноги ляжет
и травой прорастет муровой
говоря нам " я вечно живой, вечно живой"
бывает память тихо сердце глужит
не я ее за это не веню
она мне обрести тебя поможет
вне для кого в неведомом краю
давай мой друг, печаль разделим вместе
согреем словом и теплом сердца
слов, друзей и имя близких
помяним
пухом им земля
пусть в сердцах наших память о друге, о друге живет
он звездой обернется что свет нам, что свет нам несёёёт
он росинкой нам под ноги ляжет
и травой прорастет муровой
говоря нам " я вечно живой, вечно живой"
Перевод песни
and strong rock of the wind break
washes away the remnants of former days
and the tree drops its foliage
and we lose loved ones and friends
sometimes it seems the sun is not visible
and the moon hid behind the clouds
do not light your way with snow covered stars
and in dead silence grieve
may the memory of friend and friend live in our hearts
he will turn into a star that light is to us, that light is bearing to us
he will lie under our feet with a dew
and grass will sprout
telling us "I am forever alive, forever alive"
winter will pass, snow will become water
and tears will turn into streams
old woman memory, you and I will send
about time without pain and longing
may the memory of friend and friend live in our hearts
he will turn into a star that light is to us, that light is bearing to us
he will lie under our feet with a dew
and grass will sprout
telling us "I am forever alive, forever alive"
sometimes memory is quiet
I do not blame her for this
she will help me find you
out for anyone in an unknown land
come on my friend, share the sadness together
warm the word and the warmth of the heart
words, friends and the name of loved ones
remember
rest in peace to them
may the memory of friend and friend live in our hearts
he will turn into a star that light is to us, that light is bearing to us
he will lie under our feet with a dew
and grass will sprout
telling us "I am forever alive, forever alive"