Текст песни Лада - someone someone said
- Исполнитель: Лада
- Название песни: someone someone said
- Дата добавления: 05.02.2018 | 01:15:02
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кто-то кому-то сказал:"Не теряйся",Кто-то кому-то сказал:"Не сейчас".
Что же ты делаешь, Господи Боже мой,
И почему не оставишь ты нас?
Кто-то кому-то на Финском заливе
Взглядом шептал:"Почему ты как я?.."
Кто-то ответил таким же безумным
Взглядом:"Увидел в тебе я себя."
Кто-то кому-то сказал:"Не теряйся,
Друг мой. Прошу, никогда..."
Кто-то ответил:"Мы слишком похожи,
Я не инцестник, но всё-таки...
...
...Да..."
Кто-то увидел зажившие вены,
Горло бутылки с огнём и водой,
Чем-то исписанные кем-то стены
И прошептал:"Будь же рядом со мной."
Кто-то взглянул на опухшие губы,
Щёки увидел, что впали от зла.
Кто-то иголку вонзил себе в руку
И улыбнулся:"Ты здесь. Не ушла."
Кто-то воскликнул:"Мне все равно, слышишь
Чьими руками ты резала плоть.
Мне наплевать, чьим дыханьем ты дышишь,
Просто заткни воспалённый свой рот."
Кто-то увидел в зрачках расширённых
Будто себя. В жестах, мимике, снах.
Кто-то спокойно:"Ты просто воткнула
В вены иглу себе. Увы и ах."
Кто-то сказал:"Тоже слышу те звуки.
Ты мой огонь. Мой отчаянный зов
В мир, что покоится в водах подземных.
Просто будь рядом. Я к чувствам готов."
Кто-то ответил...Да впрочем неважно,
Всё это мысли и просто слова.
Кто-то кому-то куда-то...И где-то
Сплетни смакует родная толпа.
Это неважно, кто в шприц набирает
Кислый, солёный иль горький раствор.
Это неважно, кто, где и в чём варит,
Кто при деньгах. Поневоле кто вор.
Всем всё равно. Мы приходим, уходим,
Где-то ночуем и что-то едим.
Даже неважно, куда несут ноги—
К людям знакомым иль в жизнь. Или в мир.
Мы не скучаем по тем, кто покинул
Наш слишком образный сломанный мир.
И не встречаем пришедших хлопками.
Кто-то был вечен.
А я...
(Я) Просто был.
Перевод песни
Someone said to someone: "Do not get lost,"Someone said to someone: "Not now."
What are you doing, O Lord my God,
And why do not you leave us?
Someone is someone in the Gulf of Finland
He whispered: "Why are you like me? .."
Someone answered with the same madness
A glance: "I saw in you myself."
Someone said to someone: "Do not get lost,
My friend. Please, never ... "
Someone answered: "We are too similar,
I'm not an incest, but still ...
...
...Yes..."
Someone saw healed veins,
The throat of a bottle with fire and water,
Something painted walls by someone
And whispered: "Be next to me."
Someone looked at the swollen lips,
Cheeks saw that they had fallen from evil.
Someone stabbed his hand into his hand
And he smiled: "You're here." She did not leave. "
Someone exclaimed: "I do not care, you hear
With whose hands you cut the flesh.
I do not give a damn, whose breath you breathe,
Just shut up your mouth. "
Someone saw in pupils dilated
Like yourself. In gestures, facial expressions, dreams.
Someone calmly: "You just stuck
In the vein of the needle itself. Alas, ah. "
Someone said: "I also hear those sounds.
You are my fire. My desperate call
In the world that rests in the waters of the underground.
Just stay with me. I am ready for feelings. "
Someone answered ... Yes, it does not matter,
All these are thoughts and just words.
Someone to someone somewhere ... And somewhere
Gossip relishes the native crowd.
It does not matter who gets into the syringe
Sour, salty or bitter solution.
It does not matter who, where and in what cooks,
Who with money. Involuntarily a thief.
Nobody cares. We come, we leave,
Somewhere we spend the night and eat something.
Even it does not matter where the legs are,
To people familiar or to life. Or in the world.
We do not miss those who left
Our too imaginative broken world.
And we do not meet newcomers with claps.
Someone was eternal.
And I...
(I) Just was.