Текст песни Лана Дель Рей - Серийная убийца
- Исполнитель: Лана Дель Рей
- Название песни: Серийная убийца
- Дата добавления: 18.06.2021 | 11:38:25
- Просмотров: 113
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wish I may, wish I might,Как бы я хотела... Если бы я могла
Find my one true love tonight.
Найти свою настоящую любовь сегодня ночью.
Do you think that he,
Думаешь, им
Could be you?
Мог бы стать ты?
If I pray really tight,
Если я настойчиво молюсь,
Get into a fake bar fight,
То попадаю в бутафорную драку в баре,
While I'm walking down,
Когда прогуливаюсь
The avenue.
По авеню.
If I lay really quiet,
Лёжа в тишине
I know that what I do isn't right,
Я осознаю, что то, что я делаю, неправильно,
I can't stop what I,
Но я не могу перестать
Love to do.
Заниматься любимым делом.
So I murder love in the night,
Поэтому по ночам я убиваю влюблённых в меня
Watching them fall one by one
И наблюдаю, как они падают один за другим,
They fight,
Сражаясь [за свои чувства].
Do you think you'll,
Ну что, ты тоже будешь
Love me too, ooh, ooh?
Меня любить?
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'm a sociopath,
Малыш, я социопат,
Sweet serial killer.
Милая серийная убийца.
On the warpath,
Я на тропе войны,
'Cause I love you,
Потому что люблю тебя
Just a little too much.
Слишком сильно
I love you just,
Просто я люблю тебя
A little too much.
Слишком сильно.
(Much, much, much).
(Слишком сильно, слишком сильно...)
You can see me,
Ты наблюдаешь,
Drinking cherry cola,
Как я пью вишневую колу.
Sweet serial killer.
Милая серийная убийца,
I left a love note,
Я оставила любовную записку,
Said you know I love,
Написав, что ты знаешь,
The thrill of the rush.
Как я люблю острые ощущения.
You know I love,
Ты знаешь,
The thirll of the rush.
Как я люблю острые ощущения.
(Rush, rush, rush).
(Острые ощущения, острые ощущения...)
(You send me right to heaven),
(С тобой я в раю)
Sweet serial killer,
Милая серийная убийца...
(I guess I'll see him over).
(Сдаётся мне, я ещё увижу его гибель)
Do it for the thrill of the rush,
Я делаю это ради острых ощущений.
Love you just a little too much, much.
Просто слишком сильно люблю тебя...
(You send me right to heaven),
(С тобой я в раю)
Sweet serial killer,
Милая серийная убийца...
(I guess I'll see him over).
(Сдаётся мне, я ещё увижу его гибель)
I love you just a little too much,
Я просто слишком сильно тебя люблю,
Love you just a little too much, much.
Просто люблюб тебя слишком сильно
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My black fire's burning bright,
Во мне ярко пылает чёрный огонь -
Maybe I'll go out tonight.
Возможно, сегодня ночью я выйду прогуляться,
We can paint the town,
И мы повергнем этот город
In blue.
В грусть. (1)
I'm so hot, I ignite,
Я так горяча, что воспламеняюсь -
Dancing in the dark and I shine.
Танцую в темноте и сияю.
Like a light I'm, luring you.
Я маню тебя, как свет...
Sneak up on you, really quiet,
Неслышно подкрадываюсь к тебе
Whisper "Am I what your heart desires?"
И шепчу: "Я ли то, чего жаждет твое сердце?"
I could be your ingenue.
Я могла бы стать твоей инженю. (2)
Keep you safe, and inspired,
Буду заботиться о твоём благополучии и вдохновлять.
Baby, let your fantasies unwind.
Малыш, дай волю своим фантазиям -
We can do what you,
Мы можем делать все,
Want to do, ooh, ooh.
Что ты захочешь...
[Chorus:]
[Припев:]
Baby, I'm a sociopath,
Малыш, я социопат,
Sweet serial killer.
Милая серийная убийца.
On the warpath,
Я на тропе войны,
'Cause I love you,
Потому что люблю тебя
Just a little too much.
Слишком сильно
I love you just,
Просто я люблю тебя
A little too much.
Слишком сильно.
(Much, much, much).
(Слишком сильно, слишком сильно...)
You can see me,
Ты наблюдаешь,
Drinking cherry cola,
Как я пью вишневую колу.
Sweet serial killer.
Милая серийная убийца,
I left a love
Перевод песни
Wish I May, Wish I Might,How would I like ... if I could
Find My One True Love Tonight.
Find your real love tonight.
Do You Think That He
Think of them
COULD BE YOU?
Could you become?
If I Pray Really Tight,
If I am also praying,
Get Into A Fake Bar Fight
I get into the barn fight in the bar,
While I'm Walking Down,
When walking
The Avenue.
On Avenue.
If I Lay Really Quiet,
Lokia in silence
I know that what i do isn't right
I realize that what I do is wrong
I CAN'T STOP WHAT I,
But I can't stop
Love to Do.
Do a favorite thing.
SO I Murder Love in the Night,
So at night I kill loved in me
Watching Them Fall One by One
And watching them fall one after another
THEY FIGHT,
Fighting [for your feelings].
Do You Think You'll,
Well, you will be too
LOVE ME TOO, OOH, OOH?
I love me?
[Chorus:]
[Chorus:]
Baby, I'm a Sociopath,
Kid i'm sociopath
Sweet Serial Killer.
Cute serial killer.
On The Warpath,
I'm on the trope of war,
'Cause I Love You,
Because I love you
Just a Little Too Much.
Too strong
I Love You Just,
I just love you
A Little Too Much.
Too much.
(Much, Much, Much).
(Too much, too much ...)
You can see me
You watch
Drinking Cherry Cola,
How I drink a cherry cola.
Sweet Serial Killer.
Cute serial killer,
I Left A Love Note,
I left a love note,
Said You Know I Love
Having written what you know
The Thrill of the Rush.
How I love the thrill.
YOU KNOW I LOVE,
You know,
The Thirll of the Rush.
How I love the thrill.
(Rush, Rush, Rush).
(Thrill, sharp feelings ...)
(You Send Me Right to Heaven)
(With you I'm in paradise)
Sweet Serial Killer
Cute serial killer ...
(I Guess I'll See Him Over).
(I give me out, I'll see his death)
Do it for the Thrill of the Rush
I do it for the sake of acute sensations.
Love You Just a Little Too Much, Much.
Just love you too much ...
(You Send Me Right to Heaven)
(With you I'm in paradise)
Sweet Serial Killer
Cute serial killer ...
(I Guess I'll See Him Over).
(I give me out, I'll see his death)
I Love You Just a Little Too Much,
I just love you too much
Love You Just a Little Too Much, Much.
Just love you too much
[VERSE 2:]
[2:]
My Black Fire's Burning Bright
In me brightly burns black fire -
Maybe I'll Go Out Tonight.
Perhaps today at night I will go to walk,
WE CAN PAINT THE TOWN,
And we will plunge this city
In Blue.
In sadness. (one)
I'm SO Hot, I Ignite,
I'm so hot that I ignite -
Dancing in the Dark and I Shine.
Dance in the dark and shine.
Like A Light I'm, Luring You.
I'm making you like light ...
Sneak Up On You, Really QUIET,
Singfully sinking to you
Whisper "Am I What Your Heart Desires?"
And whisper: "Is that what your heart crareshes?"
I Could Be Your Ingenue.
I could become your engine. (2)
Keep You Safe, and inspired,
I will take care of your well-being and inspire.
Baby, Let Your Fantasies Unwind.
Baby, give will his fantasies -
WE CAN DO WHAT YOU
We can do everything
Want to do, ooh, ooh.
What do you want ...
[Chorus:]
[Chorus:]
Baby, I'm a Sociopath,
Kid i'm sociopath
Sweet Serial Killer.
Cute serial killer.
On The Warpath,
I'm on the trope of war,
'Cause I Love You,
Because I love you
Just a Little Too Much.
Too strong
I Love You Just,
I just love you
A Little Too Much.
Too much.
(Much, Much, Much).
(Too much, too much ...)
You can see me
You watch
Drinking Cherry Cola,
How I drink a cherry cola.
Sweet Serial Killer.
Cute serial killer,
I Left A Love