Текст песни Ландскнехты - По Фландрии скачет Смерть
- Исполнитель: Ландскнехты
- Название песни: По Фландрии скачет Смерть
- Дата добавления: 27.04.2018 | 21:15:20
- Просмотров: 611
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Der Tod reit' auf einem kohlschwarzen RappenWorte: L. van de Lende, 1917 in Flandern entstanden, erganzt von Elsa Laura von Wolzogen
Melodie: nach einem rheinischen Tanzliede
1. Der Tod reit't auf einem kohlschwarzen Rappen,
Er hat eine undurchsichtige Kappen.
Wenn Landsknecht' in das Feld marschieren,
Läßt er sein Roß daneben galoppieren.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
2. Der Tod reit't auf einem lichten Schimmel,
Schön wie ein Cherubin vom Himmel,
Wenn Mädchen ihren Reigen schreiten,
Will er mit ihnen im Tanze gleiten.
|: Falalala, falalala. :|
3. Der Tod kann auch die Trommel rühren,
Du kannst den Wirbel im Herzen spüren.
Er trommelt lang, er trommelt laut,
Er schlägt auf eine Totenhaut.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
4. Als er den ersten Wirbel geschlagen,
Da hat's das Blut vom Herzen getragen.
Als er den zweiten Wirbel schlug,
Den Landsknecht man zu Grabe trug.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
5. Der dritte Wirbel ist so lang gegangen,
Bis der Landsknecht von Gott sein'n Segen empfangen.
Der dritte Wirbel ist leis und lind,
Als wiegt' eine Mutter in Schlaf ihr Kind.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
6. Der Tod kann Rappen und Schimmel reiten,
Der Tod kann lächelnd im Tanze schreiten.
Er trommelt laut, er trommelt fein:
Gestorben, gestorben, gestorben muß sein.
Flandern in Not!
|: In Flandern reitet der Tod! :|
Перевод песни
Смерть едет на черной лошадиСлова: Л. ван де Ленде, написанная в 1917 году во Фландрии, дополненная Эльзой Лаурой фон Вольцоген
Мелодия: после рейнской танцевальной песни
1. Смерть едет на черном коне,
У него непрозрачные шапки.
Когда Ландскнехт идет в поле,
Он позволяет своей лошади скакать рядом с ней.
Фландрия в нужде!
|: В Фландрии смертная казнь! : |
2. Смерть едет на легкую плесень,
Прекрасно, как херувин с небес,
Когда девочки выходят,
Он хочет скользить вместе с ними в танце.
| - Охота и рыбалка : |
3. Смерть может также перемешать барабан,
Вы можете почувствовать вихрь в сердце.
Он барабанит долго, он громко барабанит,
Он бьет мертвую кожу.
Фландрия в нужде!
|: В Фландрии смертная казнь! : |
4. Когда он ударил первый вихрь,
Так как он перенес кровь из сердца.
Когда он ударил второй вихрь,
Ландскнехт был доставлен на могилу.
Фландрия в нужде!
|: В Фландрии смертная казнь! : |
5. Третий вихрь прошел так долго
Пока Ландскнехт не получит благословения от Бога.
Третий вихрь мягкий и нежный,
Как будто мать во сне весит своего ребенка.
Фландрия в нужде!
|: В Фландрии смертная казнь! : |
6. Смерть может прокатиться на скале и белой лошади,
Смерть может танцевать улыбающейся улыбкой.
Он громко барабанит, он отлично подходит:
Умер, умер, умер.
Фландрия в нужде!
|: В Фландрии смертная казнь! : |