Текст песни
Другой Серж спит и поёт песенку самому себе
(В. Ланцберг)
по фильму "Неоконченная пьеса
для механического пианино"
Всё двинет как прежде по старому пошлому кругу.
Лишь галстук поддёрни да крестик поглубже запрячь.
Я сплю, сидя в бричке, и женщина гладит мне руку.
Покойно, тем боле, что бричку забыли запрячь.
От этой вчерашней бездарной бессмысленной драки
Я в сон, как в спасенье, без веры ушел и без сил,
Но, праведно светел, проснусь, чтоб раздаривать фраки,
Не все, а конечно, лишь те, что донельзя сносил.
Всё будет как было, дотлеешь и сам не заметишь,
Коль так просыпаться и так засыпать не впервой.
Куда ж друг от друга нам деться на этой планете?
Вот видишь - колеса совсем зарастают травой.
Перевод песни
Another Serge sleeps and sings a song to himself
(V. Lantsberg)
on the film "Unfinished play
for mechanical piano "
Everything will move as before in the old vulgar circle.
Only tie a bow and cross a deeper harness.
I sleep sitting in a chaise, and a woman strokes my hand.
Quietly, the more so since they forgot to harness the chaise.
From yesterday's mediocre senseless fight
I am in a dream, as in salvation, without faith gone and without strength,
But, righteously bright, I wake up to give out tailcoats,
Not all, but of course, only those that were utterly demolished.
Everything will be as it was, you’ll survive and you won’t notice
Since waking up and falling asleep is not the first time.
Where can we go from each other on this planet?
You see - the wheels are completely overgrown with grass.
Официальное видео