Текст песни Лара Фабиан и Игорь Крутой - Ever-ever Land
- Исполнитель: Лара Фабиан и Игорь Крутой
- Название песни: Ever-ever Land
- Дата добавления: 02.06.2019 | 00:18:02
- Просмотров: 245
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Paroles: Lara FabianMusique: Igor Krutoy
Album: "Mademoiselle Zhivago" (2010)
I didn’t think it could happen
I never thought I’d be here
Now that I feel it I wonder
Couldn't there be a safer place
Well try, try and picture this
Fills up till you're in bliss
A nation full of rhymes.
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Floating or flying just choose it
Silence and music to share
Lower your pain
you can end it
Simply pure breathable air
Now, just imagine this
Only joy and bliss
To go through your life
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be in peace it is the space
I keep to travel with my mind
If you don’t believe in this close your eyes and take a risk
Wish for something you have always wanted
Do it, give it all you’ve got
Dreams are just behind a thought
If you mean it with all of your heart
Ever ever land is a place between my brain and my soul
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be at peace it is the space
I keep to travel with my mind
Ever ever land you are welcome to step in at all times
Ever ever land you don’t have to pack or check in your bag
Ever ever land you will soon decide to move in
Since it is a no man’s land without a wall
Somewhere between here and always
Somehow a new piece of sky
Вечная земля
Слова: Лара Фабиан
Музыка: Игорь Крутой
Альбом: "Мадемуазель Живаго" (2010)
Я и не думала, что такое может случиться,
Я никогда не мечтала оказаться здесь,
Но теперь, когда я ощущаю это, интересно,
Существует ли более безопасное место.
Так попробуй, попробуй представить, как
Ты заполняешься счастьем,
Страна, полная поэзии.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой,
Вечная земля — мечта,
которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине,
Это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Плыть или лететь — просто выбери сам,
Разделить молчание и музыку,
Твоя боль стала меньше,
ты вообще можешь избавиться от нее,
Просто прозрачный, чистый воздух.
Только представь это,
Лишь радость и счастье,
Идут с тобой по жизни.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой,
Вечная земля — мечта,
которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине,
Это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Если ты не веришь в это, просто закрой глаза и рискни,
Загадай то, о чем всегда мечтал,
Сделай это, отдай все, что у тебя есть.
Мечты просто скрываются в наших мыслях,
Если ты пожелал это всем сердцем.
Вечная земля — место где-то между разумом и душой,
Вечная земля — мечта,
которая делает меня полноценной,
Вечная земля — когда мне нужно побыть в тишине,
Это место, куда я путешествую в своих мыслях.
Вечная земля — добро пожаловать в любое время,
Вечная земля, не нужно паковать никаких чемоданов,
Вечная земля, ты скоро решишь оказаться там,
Потому что она независима, и вход свободен.
Она где-то между настоящим и вечностью,
Что-то вроде нового неба.
Перевод: Ирина Мальнева
Перевод песни
Paroles: Lara FabianMusique: Igor Krutoy
Album: "Mademoiselle Zhivago" (2010)
I didn’t think it could happen
I never thought I’d be here
Now that i feel it i wonder
Couldn't there be a safer place
Well try, try and picture this
Fills up till you're in bliss
A nation full of rhymes.
Ever land
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need it
My mind
Floating or flying just choose it
Silence and music to share
Lower your pain
you can end it
Simply pure breathable air
Now, just imagine this
Only joy and bliss
To go through your life
Ever land
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need to be in peace
My mind
If you don’t
Wish for something you have always wanted
Do it, give it all you’ve got
Dreams are just behind a thought
With your heart
Ever land
Ever ever land is a dream
I dream to make me feel whole
Ever ever land when I need it
My mind
Ever in you land
Ever ever land you don’t have to pack or check in your bag
You will never decide
Since it’s no man’s land without a wall
Somewhere between here and always
Somehow a new piece of sky
Eternal earth
Words: Lara Fabian
Music: Igor Krutoy
Album: "Mademoiselle Zhivago" (2010)
I never thought that this could happen
I never dreamed of being here
But now that I feel it, interestingly,
Is there a safer place.
So try, try to imagine how
You fill with happiness,
A country full of poetry.
The Eternal Earth is a place somewhere between mind and soul,
Eternal land is a dream
which makes me full
Eternal earth - when I need to be in silence,
This is the place where I travel in my thoughts.
Float or fly - just choose yourself
Divide silence and music
Your pain has become less
you can even get rid of her
Just clear, clean air.
Just imagine it,
Only joy and happiness
Go with you in life.
The Eternal Earth is a place somewhere between mind and soul,
Eternal land is a dream
which makes me full
Eternal earth - when I need to be in silence,
This is the place where I travel in my thoughts.
If you don't believe it, just close your eyes and take a chance
Make a guess what you always dreamed
Do it, give everything you have.
Dreams just lurk in our thoughts,
If you wished it with all your heart.
The Eternal Earth is a place somewhere between mind and soul,
Eternal land is a dream
which makes me full
Eternal earth - when I need to be in silence,
This is the place where I travel in my thoughts.
Eternal Earth - welcome any time
Eternal earth, no need to pack any suitcases,
Eternal earth, you will soon decide to be there,
Because it is independent, and the entrance is free.
It is somewhere between the present and eternity,
Something like a new sky.
Translation: Irina Mallneva