Текст песни
И снова Ангел мой на дудочке
Сыграл и подал мне на блюдечке
На блюдце с голубой каёмочкой
Мой новый день с небесной кромочкой
Мол, положи в него, что нравится
А я стою, боюсь не справиться
Гляжу на блюдечко растерянно
Желаний вроде бы немерено
Но день с вкраплением небесного
Чего-то требует чудесного
Узора, кружева ль с мережкою
Стою в лучах и мешкаю
Перевод песни
And again my Angel on the flute
Played and handed it to me on a silver platter
On a silver platter with a blue border
My new day with a heavenly edge
As if, put whatever you like in it
And I stand there, afraid I won't be able to cope
I look at the silver platter, confused
My desires seem countless
But a day with a touch of heaven
Demands something wonderful
A pattern, perhaps lace or openwork
I stand in the rays and hesitate