Текст песни Ларыса Сімаковіч - Родная мова
- Исполнитель: Ларыса Сімаковіч
- Название песни: Родная мова
- Дата добавления: 31.01.2021 | 10:22:12
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мова родная, мова дзядоў!Іншай мовы мы сэрцам ня чуем.
Мілагучнасьцю любых нам слоў.
Быццам музыкай душу чаруем.
Мы за вокнамі дзень залаты,
Нашых рэкаў пявучыя хвалі,
Роднай хаты сьвятыя куты
Ў гэтай мове раз першы назвалі.
Наша мова – спатканне,
З казкай, ў цудным дзецкім сьне.
Наша мова – каханне, што прыходзіць да мяне.
Любай песьняй старою гучыш,
З-над калыскі, за гадоў тых дзяціных;
Салаўіным разьлівам ўначы,
Звонам хваляў прыткой ручаіны.
З-пад вясковых прыветлівых стрэх
Мілагучна зьвініш ад сьвітання;
Бы дзявочы, рассыпчысты сьмех,
Быццам першае ў сэрцы каханне!
Наша мова – спатканне,
З казкай, ў цудным дзецкім сьне,
Наша мова – каханне, што прыходзіць да мяне.
Сьвяты прадзедаў ты нам адказ,
Якім слаўна ў харомах гудзела!
Ты як неба, як сонца для нас –
Быццам наквеццю сад заінелы.
Мова родная, мова дзядоў!
Іншай мовы мы сэрцам ня чуем.
Мілагучнасьцю любых нам слоў,
Быццам музыкай душу чаруем.
Перевод песни
Родной язык, язык дедов!Мы не слышим другим языком своим сердцем.
Сладость любых слов для нас.
Как будто мы чаруем душу музыкой.
Мы вне золотого дня,
Наши реки поют волны,
Священные уголки родного дома
На этом языке назывался первый раз.
Наш язык - это свидание,
Сказкой, в чудесной детской мечте.
Наш язык - это любовь, которая приходит ко мне.
Ты звучишь как старая песня,
Сверху колыбели, годы тех младенцев;
Соловей разлит ночью,
Звон волн несся по ручью.
Из-под деревенских дружественных крыш
Ты будешь тихо звонить на рассвете;
Был бы смех девичий рассыпчатый,
Как будто первая любовь в сердце!
Наш язык - это свидание,
Сказкой, в чудесной детской мечте,
Наш язык - это любовь, которая приходит ко мне.
Святой ты дал нам ответ,
Как славно гудели особняки!
Ты как небо, как солнце для нас -
Как будто сад цветет.
Родной язык, язык дедов!
Мы не слышим другим языком своим сердцем.
Сладость нам любых слов,
Как будто мы чаруем душу музыкой.