Текст песни
Ответь мне, как сплотить мир воедино,
Если вокруг меня нескончаемый поединок,
Борьба за жизнь, как муравьи копошатся людишки,
Будто мы без воздуха в банке под крышкой,
И может быть хватит делить,
Ведь граница на карте стала границой между людьми,
Неужели наш вид,
Настолько глуп что попытка развязать Гордиев узел лишь развяжет войну,
Нужен реальный бог, а не абы кто,
Не персонаж из древней книги или из мифом тот
Чтоб чуть-что, сразу человеку щелчок по носу,
Ведь если его ткнуть иглой он истечет лишь гордостью за себя,
Это ли не чванство и кич,
Так высоко о себе думать что и гора в песочнице кулич,
Надежда на тех у кого нет на голове короны,
Кто добр и честен, кто чист от корней до кроны,
Без лишних слов, я берусь за дело,
Сделать этот мир чуть лучше, сделать его одним целым,
Пока слепым кротам до истины не докопаться,
Пока трусливая черепаха, прячется в панцырь.
Человек остановись и подними глаза наверх,
Там бездушный космос, где мириады планеты,
Жизни там нет, а если есть то во тьме,
Так что если станет холодно прижмись ко мне,
Неужели все мы беспощадней чем время,
Всем плевать на чью-то жизнь, из-за каких-то денег,
Но ведь дело не в вещах, на бесплатно, бери,
Только обещай ты как я, и я как ты.
Кто-то скажет, сейчас иначе никак,
Мол от гордыни пока, не придумано лекарства
Но дело не только в этом ведь еще столько пороков,
Да и это пристрастие во всем обвинять кого-то,
Потом еще кого-то кроме самого себя
И совесть со стыдом уже мало кого съедят,
Столько обстоятельств, и их стечений
Нам бы совершить побег из тюрьмы своих умозаключений,
Скажи кто мы без друг друга,
Разве тут кто-то выше, ну разве что ствол дуба,
И тысячи несвязанных слов что ничего не весит
Не перекроют ясную мысль где их было десять,
Насколько ты готов на жертву
Неважно ради любимых или незнакомых совершенно,
Если, на все сто давай растопим эту льдину
И забудем времена что были холодны как зимы,
Не смею требовать от мира и капли воды,
Я тут лишь гость, тот что такой же как и ты,
И мне давно плевать какой у тебя флаг страны,
Все мы под небом ходим, все как один равны.
Перевод песни
Tell me how to bring the world together
If there’s an endless fight around me,
The struggle for life, like ants swarming about little people,
Like we're airless in a jar under a lid
And maybe enough to share
After all, the border on the map has become the border between people,
Is it really our sight
So stupid that trying to unleash the Gordian knot will only unleash a war,
We need a real god, not anyhow anyone,
Not a character from an ancient book or from a myth
Just a little click on the nose
After all, if you poke him with a needle, he expires only with pride in himself,
Is it not swagger and kitsch,
It’s so high to think of yourself as the mountain in the sandbox Kulich,
Hope for those who don’t have a crown on their heads,
Who is kind and honest, who is clean from root to crown,
Without further ado, I get down to business
To make this world a little better, to make it one whole,
Until the blind moles get to the truth,
While the cowardly tortoise is hiding in the armor.
Man stop and look up
There is a soulless cosmos, where are the myriads of the planet,
Life is not there, and if there is something in the darkness,
So if it gets cold, cling to me
Are we all ruthless than time
No one cares about someone’s life, because of some money,
But it’s not about things, for free, take it,
Just promise you like me, and I like you.
Someone will say it’s different now,
Like from pride so far, no medicine has been invented
But this is not only a matter of so many vices,
Yes, and this addiction is to blame someone,
Then someone else besides himself
And conscience with shame will hardly eat anyone,
So many circumstances, and their confluence
We would have to jailbreak our conclusions,
Tell us who we are without each other
Is there someone higher, except perhaps the trunk of an oak tree,
And thousands of unrelated words that weigh nothing
Do not block the clear idea where there were ten,
How ready are you for the sacrifice
It doesn't matter for the sake of loved ones or strangers,
If, one hundred percent let's melt this ice
And forget the times that were as cold as winters
I dare not demand a drop of water from the world,
I’m just a guest, the one who is the same as you,
And I don’t give a damn what country flag you have,
We all walk under the sky, all as one are equal.