Текст песни
Мы оставили детство
В королевстве кривых зеркал,
На блошиных рынках, в советских рублях,
Маминых платьях и очередях.
И я знаю средство вернуться туда опять -
Разодрать колено, играя на стройке в войну
И мотнуться с Незнайкой на Луну,
Вернуться к утру.
Мы оставили детство в синем папином «Москвиче»,
В диафильмах и марках «Союзпечать»,
На гибких пластинках, футбольных мячах.
С фотографии смотрит пара детских счастливых глаз -
Это я разодрал колено, играя в войну,
И мотнулся с Незнайкой на Луну,
Вернулся к утру.
Перевод песни
We left childhood
In the kingdom of crooked mirrors
At flea markets, in Soviet rubles,
Mom's dresses and lines.
And I know the means to go back there again -
Rip a knee playing a construction site war
And dangle with Dunno to the moon,
Back in the morning.
We left our childhood in my father's blue Moskvich,
In filmstrips and stamps "Soyuzpechat"
On flexible plates, soccer balls.
A pair of children's happy eyes looks from the photograph -
I ripped my knee to pieces playing war
And dodged with Dunno to the moon,
Returned in the morning.
Смотрите также: