Текст песни Легенде - Ово jе Србиjа
- Исполнитель: Легенде
- Название песни: Ово jе Србиjа
- Дата добавления: 08.11.2020 | 15:28:06
- Просмотров: 168
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Znaš li odakle si, sine?Pogledaj planine sive:
Zejtinlikom cveće procvalo...
Šumadijom sunce zasjalo...
Ref. 2x
A, ovo je Srbija
Govore grobovi ratnika
iz slavnog vremena
Cvetovi kao od vina,
stihovi ratnih sudbina
još cvetaju kao nekada
kraj Drine sa cvetnih livada...
Ref. 2x
Proći ćeš puteve duge,
videćeš krajeve druge,
ponesi odavde jedan cvet...
nek' svi vide, nek' zna ceo svet...
Ref. 2x
Ovo je Srbija
This is Serbia
Do you know where you're from, my son?
look at gray mountains
Through Zajetinilik flowers have blossomed
Sun has shined through Šumadija
And, this is Serbia
the graves of warriors speak
from the glorious time
Flowers like made of wine
verses of war destinies
still blossom like before
by Drina, from the flowery meadows
You’ll pass long paths
you‘ll see other places
take one flower from here
may everybody see, may the whole word know....
Перевод песни
Ты знаешь, откуда ты, сынок?Смотрите серые горы:
Цветы зацвели оливковым маслом ...
Солнце светило сквозь Шумадию ...
Ref. 2x
А это сербия
Могилы воинов говорят
из славных времен
Цветы, как вино,
стихи военных судеб
они все еще цветут как прежде
у Дрины с цветочных лугов ...
Ref. 2x
Вы пройдете долгий путь,
ты увидишь концы другого,
принеси отсюда цветок ...
пусть все видят, пусть весь мир знает ...
Ref. 2x
Это сербия
Это сербия
Ты знаешь, откуда ты, сын мой?
посмотри на серые горы
Через Zajetinilik распустились цветы
Солнце светило сквозь Шумадию
И это Сербия
Могилы воинов говорят
из славных времен
Цветы словно из вина
стихи военных судеб
все еще цветут, как раньше
Дрина, с цветущих лугов
Вы пройдете долгие пути
ты увидишь другие места
возьми один цветок отсюда
пусть все увидят, пусть все знает ...