Текст песни
Друзьям
Em Am
Где вы, где вы, друзья? Я про вас вижу сны.
D G
Уже не вернуть той далёкой весны,
C Am
В которой мы друг за друга горой,
H7 Em
Которой мне так не хватает порой.
А казалось мне раньше - так будет всегда.
Нет - растворились как дым те года,
Когда мы пели, шутили, смеялись,
Пили, курили, дрались, влюблялись.
Могли до утра сидеть у костра.
Мне кажется - всё это было вчера.
Вчера только Серый ты стёкла бил в школе,
Вчера только майских сшибал я на поле.
В подвале торчал я и тырил клубнику,
С Настей гулял я, потом гулял с Викой.
Я как вчерашний день это помню.
И с радостью вас вспоминаю огромной.
Как же приятно всё-таки осознавать,
Что могу я кого-то друзьями назвать.
Друзьями прекрасных моих юных лет,
Которым плевать пишу я иль нет.
Они любят меня не за рифму.
Они знают меня другого -
Не по гитарному гладкому грифу,
Не по строчке, красивым словом.
Где вы, где вы, друзья? Нет вас рядом теперь.
Но даже просто от мысли, поверь,
То, что вы где-то живёте, друзья,
В улыбке уже не расплыться нельзя.
Кто в подмосковье уехал
Кто-то живёт в Москве
Что раньше творили мы от делать не ху…
Не уложишь теперь в голове.
Цели другие, другие задачи
Успехов друзья вам по жизни, удачи!
Другие за нас теперь дел натворят,
Ты слышал сейчас, как они говорят.
Ах, как собрать всех вас вместе охота,
Увы все в делах - семья, дети, работа.
А сегодняшний день точь-в-точь, как вчерашний.
Как прежде уже не срывает нам башни.
По нашим местам я брожу одинокий.
Друзья, посвящаю я вам эти строки.
Я как тогда всех вас помню сейчас.
Может и меня кто-то вспомнит из вас.
Бочков Алексей, май 2013г.
Перевод песни
Friends
Em am
Where are you, where are you friends? I have dreams about you.
D G
That distant spring cannot be returned
C Am
In which we are a mountain for each other,
H7 Em
Which I miss so much at times.
And it seemed to me before - it will always be so.
No - those years disappeared like smoke
When we sang, joked, laughed
They drank, smoked, fought, fell in love.
We could sit by the fire until morning.
It seems to me - all this was yesterday.
Yesterday only Gray you beat glasses at school,
Yesterday I only knocked down the May field.
I was sticking in the basement and picking strawberries
I walked with Nastya, then walked with Vika.
I remember it like yesterday.
And I remember you with great joy.
How nice it is to realize
That I can call someone friends.
Friends of my beautiful young years,
Which I do not care if I write or not.
They don't love me for my rhyme.
They know me different -
Not on a smooth guitar neck
Not line by line, with a beautiful word.
Where are you, where are you friends? You are not near now.
But even just from thought, believe me
The fact that you live somewhere, friends,
It is impossible not to blur in a smile.
Who left in the suburbs
Someone lives in Moscow
What did we do earlier from doing not hu ...
You can't put it in your head now.
Other goals, other tasks
Good luck friends in life, good luck!
Others will do things for us now,
You heard now how they speak.
Oh, how to gather all of you hunting together,
Alas, everything is in business - family, children, work.
And today is exactly like yesterday.
As before, it does not tear down our towers.
I wander in our places lonely.
Friends, I dedicate these lines to you.
I remember all of you now as then.
Maybe someone will remember me from you.
Bochkov Alexey, May 2013
Смотрите также: