Текст песни
И пусть облака улетают по-прежнему,
И осень прогонит дождями лето,
Я буду твердить кому бы то ни было,
Что жизнь - это обморок для поэта.
Так русское слово стреляет в висок
Согласной давно позабытого имени,
И перекошенный потолок
Окрасится чёрным, вишнёвым, синим.
И где-то через полчаса
Уже голоса на лестнице,
Чьи-то пьяные голоса -
Всё, пиздец, пацаны - он повесился.
А я сижу в углу и смотрю на себя,
Висящим под закрашенной батареей,
- Послушайте, вот же я,
И это не стихотворение!
Приехало три мента -
Протокол, отказ забирать,
Облака всё летели куда-то,
А я, отказываясь умирать,
Решил всё вернуть обратно:
Скорая, мусора, батарея,
Верёвка, стихотворение,
И прочее, прочее, прочее.
Получив непонятно чьё одобрение,
Я проснулся в объятиях чёрной ночи.
Это щас, а потом?
Нулевые, среда.
Облака летят за моим окном
Никуда, никуда, никуда.
Перевод песни
And let the clouds fly away as before
And autumn will drive away summer with rains,
I will tell anyone else
That life is a swoon for a poet.
So the Russian word shoots in the temple
A long-forgotten name
And the skewed ceiling
Will be colored in black, cherry, blue.
And somewhere in half an hour
There are already voices on the stairs
Someone's drunken voices
All the fuck up guys - he hanged himself.
And I sit in the corner and look at myself
Hanging under a painted battery
- Listen, here I am,
And this is not a poem!
Three cops arrived -
Protocol, refusal to take,
The clouds all flew somewhere
And I, refusing to die,
I decided to return everything back:
Ambulance, garbage, battery,
Rope, poem,
And so on, so on, so on.
Having received it is not clear whose approval,
I woke up in the arms of a black night.
This is right now, and then?
Zero, Wednesday.
The clouds are flying outside my window
Nowhere, nowhere, nowhere.
Смотрите также: