Текст песни
Она хотела этого сама.
В глухом подвале ухали колонки.
Кто знает, сколько выпила вина
и сколько водки.
В мобильник плакала, кричала
всем окружающим угрозы,
что ничего не означало
и долго-долго лила слёзы
на вытертую стойку бара.
Над ней смеялся страшный Бог.
А я, Вы знаете, Варвара
у ваших ног.
Я вас прекрасно понимаю.
Когда любовь оскалит морду,
мы ничего не выбираем.
В колодец, в омут, в пролитую воду
утопленник, влекомый камнем,
таким же образом спускаясь,
не волен выбирать,
толкая дно реки плечом.
Варвара, вы здесь не при чём!
Всё это жизни вечный рок -
где было счастье - оказалось горе.
Таков неутешительный итог.
Но эта ночь, где по колено море.
Бухай и нюхай со стола,
забудь про прошлое навеки.
Жизнь - не кино и не игра,
любовь - не вздохи на скамейке.
Перевод песни
She wanted it herself.
Columns hooted in the basement.
Who knows how much wine she drank
and how much vodka.
Cried in the cellphone, screaming
threats to everyone around
that meant nothing
and for a long, long time it shed tears
on the worn bar.
The terrible God laughed at her.
And I, you know, Barbara
at your feet.
I understand you perfectly.
When love bares its face
we do not choose anything.
Into a well, into a pool, into spilled water
stone drowned man
going down in the same way
not free to choose
pushing the bottom of the river with a shoulder.
Barbara, you have nothing to do with it!
All this life is eternal rock -
where there was happiness - it turned out to be grief.
This is a disappointing result.
But this night, where the knee-deep sea.
Buck and smell from the table
forget about the past forever.
Life is not a movie or a game
love is not sighs on a bench.
Смотрите также: