Текст песни Лексика - The Browns and The Smiths
- Исполнитель: Лексика
- Название песни: The Browns and The Smiths
- Дата добавления: 30.07.2018 | 14:15:05
- Просмотров: 880
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
The Browns and the Smiths are relatives. Mr Peter Brown and Mrs Helen Smith are brother and sister, the children of senior citizens, Jack and Jill Brown. They are one of those families where all the members look alike. They have dark brown hair, brown eyes and a darkish skin. Their faces are long and thin. Jill looks old and tired now but Jack still has a twinkle in his eye. He was a circus clown by profession, but some of the tricks he did were quite dangerous and wore Jill out with worry.Helen is the oldest of their two children. She married her husband, John, when she was twenty-two and he was twenty-five. John works as a teacher of foreign languages at a comprehensive school. He dislikes his job because the pupils he teaches have no interest in his subject. He envies Helen who stays at home all day. She does her work as a freelance translator of German and French in private. He wants to join her but he doesn't make enough money doing the same. Their children, Mary, aged twenty-two, and Charles, aged nineteen, decided to follow in their parents’ footsteps. Mary is a University graduate. She studied foreign languages. The only difference is that while M ary’s parents studied West European languages, Mary herself is more interested in Eastern Europe and studied Russian and Czech. Charles has little interest in other countries, but he wants to be a teacher of physical education.
Peter Brown is two years younger than his sister, who is forty- seven. He is a doctor, and because o f his circus background he chose to be a doctor to circus performers. This means that he travels around a lot so it is impossible for his wife, Ally, to have a job. It also means that their fifteen-year-old daughter, Judy, attends a boarding school. However, Judy does not like
living away from her parents and causes them a lot of anxiety by frequently getting into trouble. She smokes and hangs out with a bad crowd. She rarely looks at her books, although she is very gifted, especially in music. Peter tries to encourage her but he has so little time as his work keeps him very busy. Ally is at a loss when it comes to her daughter. She doesn’t remember what
it feels like to be a teen-ager.
Despite the difference in their ages and interests, the cousins get along very well and both families are regular visitors at each other’s homes.
Перевод песни
Брауны и Смиты - родственники. Г-н Питер Браун и миссис Хелен Смит - брат и сестра, дети старших граждан, Джек и Джилл Браун. Они являются одним из тех семей, где все участники выглядят одинаково. У них темно-коричневые волосы, карие глаза и темная кожа. Их лица длинные и тонкие. Сейчас Джилл устала и устала, но у Джека все еще есть мерцание в его глазах. Он был цирковым клоуном по профессии, но некоторые из трюков, которые он делал, были довольно опасны и с беспокойством носили Джилл.Хелен - самая старая из их двух детей. Она вышла замуж за своего мужа, Джона, когда ей было двадцать два года, а ему было двадцать пять лет. Джон работает учителем иностранных языков в общеобразовательной школе. Он не любит свою работу, потому что учащиеся, которых он преподает, не интересуются его предметом. Он завидует Хелен, которая живет дома весь день. Она делает свою работу как внештатный переводчик немецкого и французского языков наедине. Он хочет присоединиться к ней, но он не делает достаточно денег, делая то же самое. Их дети, Мэри, в возрасте двадцати двух лет, и Чарльз, в возрасте девятнадцати лет, решили пойти по стопам своих родителей. Мэри - выпускница университета. Она изучала иностранные языки. Единственное различие заключается в том, что, хотя родители Мари изучали западноевропейские языки, сама Мария больше интересуется Восточной Европой и изучает русский и чешский языки. Чарльз мало интересуется другими странами, но он хочет быть учителем физического воспитания.
Питер Браун на два года моложе своей сестры, которому сорок семь. Он врач, и, поскольку в цирке он предпочел быть врачом для артистов цирка. Это означает, что он много путешествует, поэтому его жена, союзник, не может иметь работу. Это также означает, что их пятнадцатилетняя дочь Джуди посещает школу-интернат. Однако Джуди не нравится
живущих далеко от своих родителей и вызывающих у них много беспокойства, часто попадая в беду. Она курит и болтается с плохой толпой. Она редко смотрит на свои книги, хотя она очень одарена, особенно в музыке. Питер пытается поощрить ее, но у него так мало времени, что его работа заставляет его очень занят. Союзник в растерянности, когда дело касается ее дочери. Она не помнит, что
это похоже на подростка.
Несмотря на разницу в их возрасте и интересах, двоюродные братья хорошо ладят, и обе семьи регулярно посещают дома друг друга.