Текст песни Леонид Корнилов - Мой современник
- Исполнитель: Леонид Корнилов
- Название песни: Мой современник
- Дата добавления: 24.08.2020 | 16:04:04
- Просмотров: 153
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мой современник, соплеменник,Стоящий очередь в «обменник»,
Мы – только спицы в колесе
С мельканьем страха на лице.
Ты мой сокамерник по грусти,
По курсу доллара сокурсник.
Но в повести летящих лет
О нас упоминанья нет.
Не то, что в списках храбро павших, –
Нас не найдут и в списках наших.
Ты понимаешь, мы с тобой –
Разрыв во времени и сбой.
На фоне разиных и зорро
Живём заразно и позорно.
И вены вскрывшая страна
Смывает наши имена.
Леонид Корнилов
Перевод песни
My contemporary, tribesman,Standing in line at the "exchanger",
We are just spokes in a wheel
With a flicker of fear on my face.
You're my sad cellmate
A fellow student at the dollar exchange rate.
But in the tale of flying years
There is no mention of us.
Not like the lists of the bravely fallen, -
We will not be found in our lists either.
You understand, you and I -
Time gap and glitch.
Against the background of different and zorro
We live contagiously and shamefully.
And the veins that opened the country
Washes away our names.
Leonid Kornilov