Текст песни
Парень, парень с девушкой гулял
В роще, в роще над Москвой-рекой,
Парень, парень девушку обнял
Нежно, нежно левою рукой.
- Ах. ты ошибся, мой
Парень дорогой!
Ведь любимых обнимаают правою рукой.
Видно, ты спешил -
Вот и насмешил,
Или, может быть, у правой слишком мало сил?
(А-а-а-а-а-а, слишком мало сил?)
- Тайну вы проведали мою,
Тайну боевого моряка:
Пулей, пулей ранена в бою
Сильно, сильно правая рука.
Если б немец мне
Пулей в грудь попал,
Я б ни левой и ни правой вас не обнимал.
Извините ж вы
Мне конфуз такой,
Но пока я обнимаю левою рукой.
(А-а-а-а-а-а, левою рукой.)
Парень, парень с девушкой гулял
В роще, в роще над Москвой-рекой,
Парень, парень девушку обнял
Нежно, нежно левою рукой.
Перевод песни
Guy, boyfriend with a girl walked
In a grove, in a grove over Moscow-river,
Guy, boyfriend girl hugged
Gently, gently left hand.
- Ah. you made a mistake my
The guy is expensive!
After all, loved ones hug a right hand.
You can see in a hurry -
That mocked,
Or maybe right too little forces?
(A-A-A-A-A-A, too little strength?)
- You guessed my secret,
Mystery of a combat sailor:
Bullet, bullet wounded in battle
Strongly, strongly right hand.
If a German me
The bullet in the chest fell
I would not hug you left or right.
Sorry you
I am such a confusion
But while I hug a left hand.
(A-A-A-A-A-A, Left Hand.)
Guy, boyfriend with a girl walked
In a grove, in a grove over Moscow-river,
Guy, boyfriend girl hugged
Gently, gently left hand.