Текст песни Леонид Семаков - Философический канкан
- Исполнитель: Леонид Семаков
- Название песни: Философический канкан
- Дата добавления: 03.10.2017 | 15:15:07
- Просмотров: 739
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Если в ритме бодрого канканаПосмотреть с иронией на мир,
Можно жить на севере Кавказа
И на юге острова Таймыр.
Можно быть Давидом и Кириллом,
Можно жить и долго и в долгах,
Можно пить "Боржоми" на Курилах,
Можно пить портвейн в Ессентуках.
Жажда жизни просит утоленья,
Дважды два надеются на пять,
Ждут весны безрогие олени,
Чтобы стать рогатыми опять.
Счастье нас обманывает часто,
Предлагая торную тропу,
Можно быть здоровым, но несчастным,
Можно быть счастливым, но в гробу.
Жизнь, она меняется с годами,
Предаваться стоит ли тоске,
Можно нахимичить в Магадане,
А сидеть на "химии" в Москве.
Каламбур - фонарь в словесном мраке,
Было прежде, будет и потом,
Можно быть с котомкой и во фраке,
Можно быть без фрака и скотом.
Страсть бездарной стала бы без драмы,
Глупой тряпкой стала бы фата,
Невозможно королю без дамы,
Невозможно даме без вальта.
На любовь не выдано патента,
У любви жеманное лицо,
Можно быть желанным импотентом,
Можно быть постылым жеребцом.
Можно на вершины не решиться,
Можно быть с вершинами на "ты",
Можно быть непонятым при жизни,
Можно быть при жизни понятым.
Жизнь кипит, пугаясь и пугая,
Усмиряя мнение свое,
Можно быть бесстрашным попугаем,
Можно быть пугливым соловьем.
Перевод песни
If in the rhythm of a vigorous cancanLook with irony at the world,
You can live in the north of the Caucasus
And in the south of the island of Taimyr.
You can be David and Cyril,
You can live long and in debt,
You can drink Borjomi on the Kuriles,
You can drink port in Essentuki.
The thirst for life asks for satisfaction,
Twice two hope for five,
Waiting for the spring is a deer,
To become horny again.
Happiness is deceiving us often,
Offering a hiking trail,
You can be healthy, but unhappy,
You can be happy, but in a coffin.
Life, it changes with the years,
To betray worth the anguish,
You can nahimichit in Magadan,
And to sit on "chemistry" in Moscow.
A pun is a lantern in verbal darkness,
It was before, it will be, and then,
You can be with a knapsack and in a dress coat,
You can be without tailcoat and cattle.
Passionless talent would have become without drama,
A fool would become a foolish rag,
Impossible to the king without a lady,
Impossible is a lady without a waltz.
For love is not issued a patent,
Love has a cute face,
You can be a desirable impotent,
You can be a hateful stallion.
You can not decide on the tops,
You can be with peaks on "you",
One can be misunderstood in life,
One can be understood during life.
Life boils, frightened and frightening,
Compressing his own opinion,
You can be a fearless parrot,
You can be a shy nightingale.