Текст песни Лермонтов - земля и небо
- Исполнитель: Лермонтов
- Название песни: земля и небо
- Дата добавления: 03.05.2019 | 10:15:09
- Просмотров: 295
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как землю нам больше небес не любить?Нам небесное счастье темно;
Хоть счастье земное и меньше в сто раз,
Но мы знаем, какое оно.
5 О надеждах и муках былых вспоминать
В нас тайная склонность кипит;
Нас тревожит неверность надежды земной,
А краткость печали смешит.
Страшна в настоящем бывает душе
10 Грядущего темная даль;
Мы блаженство желали б вкусить в небесах,
Но с миром расстаться нам жаль.
Что во власти у нас, то приятнее нам,
Хоть мы ищем другого порой,
15 Но в час расставанья мы видим ясней,
Как оно породнилось с душой.
Перевод песни
How can we no longer love the earth?To us, heavenly happiness is dark;
Although earthly happiness is less than a hundred times,
But we know what it is.
5 To remember the hopes and torments of the past
In us, a secret addiction boils;
We are worried about the unfaithfulness of earthly hope,
And the brevity of sadness makes one laugh.
The soul is terrible in the present
10 Coming dark distance;
We would like to enjoy bliss in heaven
But we are sorry to part with the world.
What is in our power is more pleasant for us,
Though we seek another sometimes
15 But at the time of parting we see more clearly
How it became related to the soul.